在對比玉柴27挖掘機和原裝日立5600挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品特點、性能參數以及適用場景等。

一、品牌背景

玉柴：廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱。

日立：永立建機（中國）有限公司系邱永漢集團和日本日立建機株式會社共同投資組建的企業，為中國市場提供原裝日立挖掘機等產品，擁有完善的銷售網絡和快速的服務系統。

二、產品特點

玉柴27挖掘機：

可能搭載玉柴自主研發的柴油發動機，具有高效、低耗、環保的特點。

液壓系統穩定且操作靈活，滿足多種作業需求。

整機經過嚴格的質量控制和測試，可靠性高。

部分型號可能具備無尾回轉和動臂側移功能，適合狹窄地形作業。

原裝日立5600挖掘機：

動力強勁，配備高功率發動機，滿足各種作業需求。

配備高效自動調平機構，提高生產效率。

電動操縱桿設計，提供舒適的操作體驗。

自動潤滑系統減少人工維護。

三、性能參數

玉柴27挖掘機：

額定功率：約14.5kW

工作重量：約2700kg

鏟斗容量：約0.09m3

最大挖掘深度：約2540mm

原裝日立5600挖掘機：

額定功率：2×1119kW（2×1500HP）

工作重量：537000kg

鏟斗容量：34m3

最大挖掘深度：8800mm

四、適用場景

玉柴27挖掘機：由于其較小的工作重量和鏟斗容量，更適合小型土方工程、狹窄工作空間或需要靈活操作的場景。

原裝日立5600挖掘機：由于其超大的工作重量和斗容，更適合大型礦山、基礎設施建設等需要大規模土方作業的場合。

綜上所述，玉柴27挖掘機和原裝日立5600挖掘機各有其優勢和適用場景。選擇哪款挖掘機更好主要取決于您的具體需求和作業環境。如果您需要處理大規模的土方作業，且對設備性能有較高要求，那么原裝日立5600可能更適合；如果您更注重經濟性和靈活性，且作業場景以小型或中等規模為主，那么玉柴27可能更符合您的需求。