在比較玉柴55履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行分析，包括產品性能、適用范圍、用戶評價等。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、產品性能

玉柴55履帶挖掘機：

玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。

玉柴YC55SR履帶挖掘機整機重量為5750kg，標準斗容為0.2m3，配備洋馬發動機，額定功率36.9kW/2100rpm。

采用先進的液壓系統，具備快速且精確的動作控制能力，工作效率高。

配備可調式駕駛室，提供舒適的工作環境，有效減輕駕駛員的疲勞感。

日立690履帶挖掘機：

日立ZX690LCH-5A型履帶式液壓挖掘機是一款大型挖掘機，采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高燃油效率，降低油耗。

配置新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

采用高耐久性R型強化設計的工作裝置和下車結構，整體剛性和穩定性高。

標配前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等安全配置，提高安全性。

二、適用范圍

玉柴55履帶挖掘機：

由于其相對較小的尺寸和較輕的重量，更適合在中小型施工場地、狹窄空間或城市建設中作業。

適用于挖掘、裝載、平整等常規作業。

日立690履帶挖掘機：

作為一款大型挖掘機，日立ZX690LCH-5A適用于大型工程項目，如礦山開采、基礎設施建設、水利工程等。

其強大的動力和高效的作業能力，能夠應對高強度、大規模的施工需求。

三、用戶評價

玉柴55履帶挖掘機：

用戶評價其工作性能穩定，操作簡便，維護方便。

但也有用戶反映其整體重量較大，不利于在狹小的作業場地進行操作。

日立690履帶挖掘機：

用戶對其性能、可靠性和耐用性給予了高度評價。

認為其操作舒適，作業效率高，且維護成本相對較低。

但也有用戶提到其發動機噪音較大，大小臂連接處和鏟斗主軸間隙存在問題。

四、總結

選擇建議：

如果您的施工需求主要集中在中小型工程項目或狹窄空間作業，且注重操作舒適性和維護便捷性，那么玉柴55履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您的施工需求為大型工程項目，需要強大的動力和高效的作業能力，且對施工設備的可靠性和耐用性有較高要求，那么日立690履帶挖掘機將更適合您的需求。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體施工需求、預算和偏好來決定。