三一305履帶挖掘機（以三一SY305H型為例）和柳工916履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。下面我將從幾個關鍵方面對這兩款挖掘機進行比較：

1. 性能參數

三一SY305H型履帶式液壓挖掘機：

高效低耗：同等油耗條件下，作業效率比同噸位產品高10%以上。

動力系統：采用大功率發動機，同噸位產品中發動機功率最大。

液壓系統：采用新型液壓系統，結合電控技術，操作性能明顯提升。

鏟斗容量：配備1.65m3超大鏟斗，市場同噸位挖機中最大。

柳工CLG916挖掘機：

動力系統：配備了可靠的發動機和先進的液壓系統，具有出色的動力輸出和運行性能。

工作能力：挖掘機裝備了強大的鏟斗和臂桿系統，具有良好的挖掘能力和升降速度。

穩定性：采用了寬大的履帶和可調節的底盤設計，使機器在工作時更加穩定。

2. 技術創新

三一SY305H：

采用國內首創“三位一體”的三一大型挖掘機設計試驗體系，整機壽命更長。

依托三一自主控制器，實現了全部硬件端口的自診斷。

榮獲中國工程機械年度產品TOP50(2019)年度技術創新金獎。

柳工CLG916：

在產品研發方面，柳工也擁有強大的實力，產品研發部門被評定為國家級的企業技術中心。

但具體到CLG916的技術創新點，可能需要根據具體型號和年份進一步了解。

3. 使用環境

三一SY305H：由于其強大的動力和高效的工作性能，更適合于大型工程項目、礦山開采等需要高強度作業的場景。

柳工CLG916：則因其穩定性和良好的操作性能，在多種作業場景下都能有不錯的表現，尤其是考慮到其價格相對較為親民，可能更適合預算有限的用戶或中小企業。

4. 售后服務

三一重工：建立了國內外服務站點，將“全球運營、本地服務”作為售后服務策略目標，為用戶提供及時、專業的服務。

柳工：雖然售后服務網絡可能相對薄弱，但在地方化服務方案和快速應對方面也有其獨特優勢。

5. 總體評價

綜上所述，三一305履帶挖掘機（以三一SY305H型為例）和柳工916履帶挖掘機各有千秋。如果項目對作業效率和動力性能有較高要求，且預算充足，三一SY305H可能是一個更好的選擇。而如果更注重穩定性和性價比，柳工CLG916也是一個值得考慮的選項。最終的選擇應根據具體的使用需求和實際情況來決定。