在比較三一305履帶挖掘機和山推980履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、技術、用戶體驗、市場表現等方面。以下是詳細對比：

一、性能與技術

三一305履帶挖掘機（SY305H）

高效低耗：具有高效低耗的特點，同等油耗條件下，作業效率比同噸位產品高10%以上。

動力強勁：搭載五十鈴GH-6HK1發動機，功率高達212kw，扭矩達到1080Nm，配置保證了挖掘機在礦山作業中的強大動力。

液壓系統：采用新型液壓系統，結合電控技術，提升了操作性能，且通過降低壓力損失和泄露量，提高了功率利用率，實現了節能降耗。

大鏟斗與斗桿：裝備3.2米的斗桿和1.5立方米的鏟斗，最大挖掘力可達220kn，能夠輕松應對各種重載作業。

設計優化：采用“三位一體”的設計試驗體系，整機壽命更長；優化控制程序，增加功率補償算法，提升節能減耗效果。

山推980履帶挖掘機（SE980LC-10W）

技術參數：從發布的技術參數來看，山推980挖掘機具有較大的操作重量（97800kg）和鏟斗容量（6.5m3），適合大規模挖掘作業。

發動機：采用電控高壓共軌、水冷、直列六缸、渦輪增壓的發動機，額定功率達到571kW/1800rpm，動力充沛。

液壓系統：形式為柱塞泵加齒輪泵加散熱泵，額定工作流量大（2X570L/min），保證了高效的作業能力。

挖掘力：斗桿挖掘力和鏟斗挖掘力分別達到417kN和480kN，顯示出強大的挖掘能力。

二、用戶體驗

三一305履帶挖掘機

駕駛室設計：隔音鋼結構的駕駛室、硅油橡膠減震器以及可調式懸浮座椅，為駕駛員提供了安靜舒適的作業環境。

操作便捷性：正流量控制液壓系統的應用，使得操作更加精確，降低了操作難度。

維修保養：所有維修保養點一目了然，大大節省了維修時間；液壓油壽命長，保養周期延長，降低了保養成本。

山推980履帶挖掘機

關于用戶體驗的具體信息較少，但基于其強大的性能和先進的技術，可以推測其在作業效率和操作舒適性方面也有不錯的表現。

三、市場表現

三一挖掘機

市場占有量大，性能好，技術先進，市場認可度高。

三一品牌在工程機械領域具有較高的知名度和美譽度。

山推挖掘機

山推在工程機械領域也有一定的市場份額，但其主要以推土機為主，挖掘機產品可能不如三一那樣具有廣泛的市場影響力。

結論

綜合以上分析，三一305履帶挖掘機和山推980履帶挖掘機各有優勢。三一305挖掘機在性能、技術、用戶體驗和市場表現等方面均表現出色，特別適合需要高效、低耗、舒適的礦山作業環境。而山推980挖掘機則以其龐大的體型、強大的動力和高效的液壓系統，適合進行大規模、高強度的挖掘作業。因此，具體選擇哪款挖掘機還需根據實際需求、預算以及作業環境等因素綜合考慮。