沃爾沃300履帶挖掘機（這里假設指的是沃爾沃EC300系列，如EC300 CN4）和柳工975履帶挖掘機（這里假設指的是柳工975EHDG4）各有其獨特的優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求、預算以及個人偏好等因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點和性能進行的比較：

沃爾沃EC300履帶挖掘機

性能特點：

動力與效率：采用沃爾沃D8M發動機，符合國四排放標準，功率和液壓性能的提升有助于縮短循環時間，提高生產率。其燃油效率相比以往型號有顯著提升，新一代智能電控液壓系統可按需提供流量，減少內部損失。

技術先進：融合了一系列功能特性，如ECO模式和可選工作模式，以及沃爾沃主動控制技術，實現大臂和鏟斗動作自動化，提高挖掘精度和速度。

操作舒適與安全：右側的三點接觸式上車方式、寬敞的沃爾沃ROPS低噪音駕駛室、金屬沉孔防滑板和醒目的扶手等設計，確保操作人員的舒適性和安全性。沃爾沃輔助挖掘系統提供實時俯視圖和智能應用程序支持，提高作業效率。

可靠性與維護：沃爾沃發動機技術久經考驗，具有出色的可靠性和耐久性。新的電控液壓系統減少了對接頭的需求，降低了維護要求。同時，沃爾沃提供全面的培訓計劃和維護保養服務。

柳工975履帶挖掘機

性能特點：

強大動力：配備康明斯X15發動機，采用電控高壓單體泵技術，對油品適應性好，可靠性高。額定功率達到391千瓦（@1800轉/分），滿足大功率作業需求。

液壓系統：采用正流量液壓系統，整機速度快，油耗低。大排量電控主泵匹配大通徑分配閥，確保流量按需分配，操控協調順暢。

適應性強：技術成熟的可變軌式行走架可根據作業需求快速調整行走架寬度，適應不同地形和工況。裝備國際先進的挖掘機部件，質量穩定耐用。

人性化設計：駕駛室設計寬敞舒適，配備先進的操控系統和人機界面，便于駕駛員操作。液壓風扇可實現反向吹風，自動清理散熱器，保持機器清潔。

對比分析

動力與效率：兩者均配備強大的發動機，但沃爾沃EC300在燃油效率和液壓系統優化方面可能略勝一籌，有助于降低運營成本和提高生產率。

技術先進性：沃爾沃EC300融合了更多先進技術和功能特性，如沃爾沃主動控制技術和輔助挖掘系統，使操作更加智能化和便捷。

操作舒適與安全：兩者均注重操作舒適性和安全性設計，但沃爾沃EC300在細節處理上可能更為出色，如駕駛室布局、防滑板和扶手等設計。

可靠性與維護：沃爾沃和柳工都是知名品牌，產品可靠性有保障。但沃爾沃EC300在維護保養方面可能提供了更全面的服務支持。

綜上所述，沃爾沃EC300履帶挖掘機在動力與效率、技術先進性、操作舒適與安全以及可靠性與維護方面可能具有一定優勢。然而，具體選擇還需根據實際使用場景和需求進行權衡。如果更看重智能化操作、燃油效率和全面服務支持，沃爾沃EC300可能更適合；如果更看重大功率和適應性，柳工975也是一個不錯的選擇。