在對比住友700履帶挖掘機和沃爾沃700履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面，包括性能、技術、操作便捷性、舒適性以及市場反饋等。然而，由于具體的型號（如住友SH700LHD-5B和沃爾沃EC700CL/EC700C）可能在細節上有所不同，以下分析將基于這些型號的一般特性和行業評價。

住友700履帶挖掘機（以SH700LHD-5B為例）

性能與技術：

住友SH700LHD-5B大土量履帶挖掘機具備出色的運動性能和卓越的操作性能，擁有革命性的挖掘力量和驅動力，能夠在任何作業環境中實現大作業量。

配備了新型液壓系統“SIH:S”和新型發動機系統“SPACE 5+”，這些系統進一步提高了作業速度和環保性能。

考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度，實現了優異的耐用性和低油耗。

操作便捷性與舒適性：

操作系統易于上手，模式切換與旋鈕聯動，減少了復雜的按鍵操作。

駕駛室設計從施工角度出發，提高了操作性和安全性，確保廣闊視野和高安全性。

駕駛室密閉程度高，采用加壓密封方式，阻止灰塵侵入，提高了作業環境的舒適度。

市場反饋：

住友挖掘機在行業內享有良好的聲譽，用戶對其耐用性、性能和經濟性普遍給予好評。

沃爾沃700履帶挖掘機（以EC700CL/EC700C為例）

性能與技術：

沃爾沃EC700CL/EC700C履帶式挖掘機配備了沃爾沃V-ACT發動機，每小時可以搬運更多的物料，具有行業領先的燃油效率。

先進的液壓系統確保了高效、平穩的控制，同時出色的起吊能力可以輕松拉出樁基。

部分型號如EC700C采用了符合Tier 3/Stage IIIA排放標準的發動機，采用了V-ACT技術，燃油消耗非常經濟高效。

操作便捷性與舒適性：

新設計的沃爾沃關愛型駕駛室提供了更高的安全性和更佳的視野，駕駛室內寬敞、舒適，隔音設計有助于隔絕噪音，防止疲勞。

減震系統降低了全身震動和疲勞程度，提高了操作人員的舒適度。

易于維修，維修間隔長，且維修簡便，在地面即可完成，增加了有效運行時間。

市場反饋：

沃爾沃挖掘機以其高性能、可靠性和耐用性在市場上贏得了廣泛認可，用戶對其評價普遍較高。

綜合對比

在對比住友700履帶挖掘機和沃爾沃700履帶挖掘機時，兩者在性能、技術、操作便捷性和舒適性等方面均表現出色。具體選擇哪個品牌，需要根據實際作業需求、預算、以及個人或企業對品牌的偏好來決定。

如果你的作業環境復雜多變，對挖掘力和驅動力有較高要求，且注重燃油經濟性和耐用性，那么住友SH700LHD-5B可能是一個不錯的選擇。

如果你更看重駕駛室的舒適性和操作的便捷性，以及沃爾沃品牌在工程機械領域的良好口碑和服務網絡，那么沃爾沃EC700CL/EC700C可能更符合你的需求。

最終，建議在購買前進行充分的市場調研和實地考察，以便做出更加明智的決策。