住友480履帶挖掘機和常林3485履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

住友480履帶挖掘機（以SH480HD-6為例）

技術特點：

發動機與液壓系統：住友建機將發動機與液壓泵的匹配最優化，采用獨有的閥芯行程控制(SSC)，提高了作業性能。速度、動力、柔軟性等均能隨心而動，作業效率得到顯著提升。

作業模式：提供SP（Super Power）、H（Heavy）、A（Auto）三種作業模式，滿足不同工況下的需求。

節能技術：采用自潔發動機【SPACE 5+】與新型液壓系統【SIH:S+】，與以往機器相比減少耗油量13%。具備降臂節能(BES)、自動節能(AES)等功能，進一步降低油耗。

操作性與舒適性：集成按鈕可選各種操作模式，作業狀況通過顯示屏確認，操作簡便。駕駛艙地面和地面鋪墊的清掃性良好，提高了駕駛員的舒適性。

安全性：配備有可選配的270°助視系統，提高安全確認性能。全新開發的強化型安全駕駛室，提高駕駛員在意外情況下的保護能力。

市場表現：

住友挖掘機在市場上享有較高的聲譽，以其卓越的性能和高度的可靠性受到用戶的認可。

常林3485履帶挖掘機（以ZG3485LC-9C為例）

技術特點：

發動機：配備美國原裝進口康明斯電噴發動機，符合國Ⅲ排放法規，節能環保、高耐負荷、大馬力輸出，可靠性高、油耗低。

性能：整機工作質量達47300kg，額定功率為280/2100KW/rpm，具備較強的動力和承載能力。

工藝與耐用性：國機常林作為中國工程機械行業品牌，其產品工藝成熟，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

市場表現：

常林挖掘機在市場上也有較好的口碑，用戶反饋較好，特別是其動力強勁、油耗低的特點受到用戶的歡迎。

綜合比較

動力與性能：兩款挖掘機在動力和性能上均表現出色，但住友480在液壓系統的優化和作業模式的多樣性上可能略勝一籌。

油耗與節能：住友480通過多種節能技術降低了油耗，而常林3485也具備較低的油耗和高效的發動機性能。

操作性與舒適性：住友480在操作性和舒適性方面提供了更多的便利和人性化的設計。

安全性：住友480在安全性方面配備了更先進的助視系統和強化型安全駕駛室。

品牌與口碑：兩款挖掘機均來自知名品牌，在市場上享有良好的口碑。

綜上所述，如果更看重液壓系統的優化、操作性和舒適性以及安全性，那么住友480履帶挖掘機可能是更好的選擇；如果更關注發動機性能和性價比，那么常林3485履帶挖掘機也是不錯的選擇。最終的選擇應根據具體需求和預算來決定。