在比較玉柴50履帶挖掘機和約翰迪爾18履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點、適用場景等。由于直接對比這兩款具體型號的挖掘機在文章中未詳細提及，我將基于兩個品牌的一般特點和兩款挖掘機的典型參數來進行分析。

一、品牌背景

玉柴重工：

創始于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

擁有較強的自主創新研發能力，參與多項國家標準及行業標準的制定。

約翰迪爾：

擁有超過175年的歷史，是美國歷史較為悠久的工業公司之一，也是世界上較受尊敬的公司之一。

產品涵蓋農業、林業、工程、草坪景觀工程、灌溉設備等多個領域，是全球領先供應商之一。

以誠實、優質、守信、創新為核心價值觀，致力于提供高品質的產品和服務。

二、產品性能與技術特點

玉柴50履帶挖掘機

典型參數（以YC50-8為例）：

額定功率：27.1kW

工作重量：5240kg

鏟斗容量：0.18m3

最大挖掘深度：3733mm

特點：

小巧靈活，具有良好的通過性，適合在狹小場地工作。

高效作業，性能穩定，可用于市政、園林、農林水利等多種工況。

約翰迪爾18履帶挖掘機

典型參數（以E18 ZS為例）：

挖機噸位：1.84t

額定功率：13.7kW

工作重量：1840kg

鏟斗容量：0.05m3

特點：

輕量化設計，便于運輸和轉場。

搭載高效發動機，燃油經濟性良好。

適應性強，可用于多種通用型工況。

三、適用場景與選擇建議

適用場景：

玉柴50履帶挖掘機更適合于中小規模的挖掘作業，如市政建設、園林綠化、農田水利等。

約翰迪爾18履帶挖掘機則更適合于空間有限、對機動性要求較高的作業場景，如家庭庭院改造、小型工程等。

選擇建議：

在選擇時，應根據實際作業需求、工作環境、預算等因素進行綜合考慮。

如果需要處理較大規模的挖掘任務或追求更高的作業效率，玉柴50履帶挖掘機可能更為合適。

如果作業空間有限，且對機動性和靈活性有較高要求，約翰迪爾18履帶挖掘機則可能是更好的選擇。

綜上所述，玉柴50履帶挖掘機和約翰迪爾18履帶挖掘機各有其優勢和應用場景。在選擇時，應充分考慮實際需求和使用環境，以做出最適合自己的選擇。