玉柴50履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能要求等多方面因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴50履帶挖掘機

優點：

小型靈活：玉柴50履帶挖掘機屬于小型挖掘機，適合在狹小場地作業，具有良好的通過性和靈活性。

高效耐用：根據用戶評價，玉柴YC50-8挖掘機在高效作業方面表現不俗，部分用戶反映其工作速度快且耐用，能夠滿足一定的工作強度。

性價比高：玉柴重工作為國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，其小型挖掘機產品在市場上具有較高的性價比。

缺點：

部分用戶反饋問題：有用戶反映玉柴50挖掘機存在漏油、推土鏟無法使用、多路閥閥芯生銹等問題，這些問題可能影響設備的整體性能和穩定性。

中車（南車）340履帶挖掘機

優點：

大型兩棲挖掘機：中車340型兩棲挖掘機屬于大型挖掘機，具備更強的挖掘能力和適用范圍，尤其適用于需要跨越水域或復雜地形的工程項目。

技術實力：中車重工依托中國南車的技術實力，在工程機械領域有著深厚的積累，其產品在性能和質量上具有較高的保障。

服務網絡：中車重工建立了完善的銷售與服務體系，能夠為用戶提供全方位的技術支持和售后服務。

缺點：

價格可能較高：由于中車340型挖掘機屬于大型兩棲挖掘機，其價格可能相對較高，對于預算有限的用戶來說可能是一個考慮因素。

具體性能參數需詳詢：由于未直接獲取到中車340型挖掘機的詳細性能參數和用戶評價，因此其實際使用效果還需進一步了解。

綜合對比

使用需求：如果需要在狹小場地進行精細作業，且對預算有一定要求，玉柴50履帶挖掘機可能更合適；如果需要在大型工程或復雜地形中作業，且對設備性能有較高要求，中車340履帶挖掘機可能更合適。

性能與質量：兩款挖掘機在性能和質量方面均有一定的保障，但具體表現還需根據用戶評價和實際使用情況來判斷。

售后服務：玉柴重工和中車重工均建立了完善的銷售與服務體系，能夠為用戶提供及時的技術支持和售后服務。

綜上所述，玉柴50履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有優劣，選擇哪個更好需根據實際情況綜合考慮。在做出決策前，建議進一步了解兩款挖掘機的詳細性能參數、用戶評價以及售后服務等方面的信息。