住友480履帶挖掘機和宜工230履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于使用場景、性能需求、預算等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、住友480履帶挖掘機（以SH480HD-6為例）

1. 性能參數

整機工作重量：約47900kg，屬于重型挖掘機范疇。

鏟斗容量：2.2-2.4m3，適合大規模挖掘作業。

發動機：五十鈴GH-6UZ1X，額定功率270.0/2000 kw/rpm，提供強勁的動力支持。

液壓系統：采用二連可變容量型柱塞泵+齒輪泵，工作液壓油路高達31.4/34.3Mpa，保證作業的高效性和精準性。

作業性能：回轉速度9.0rpm，行走速度5.3/3.2km/h，爬坡能力70%，鏟斗挖掘力243.3kN，斗桿挖掘力221.4kN，滿足各種復雜工況需求。

2. 技術特點

高效節能：住友建機獨有的閥芯行程控制(SSC)、降臂節能(BES)、自動節能(AES)等技術，有效降低發動機負荷和油耗，提高作業效率。

智能控制：配備先進的智能控制系統，實時監測和調整機器的工作狀態，提供更好的性能和安全性。

舒適安全：寬敞的駕駛室、先進的減震系統和噪音隔音技術，以及高強度的安全駕駛室，為駕駛員提供舒適安全的工作環境。

3. 適用場景

住友480履帶挖掘機適合大型礦山、采石場、基礎建設工程等需要大規模、高強度挖掘作業的場景。

二、宜工230履帶挖掘機（以CY230LC-8為例）

1. 性能參數

整機工作重量：約23000kg，屬于中大型挖掘機范疇。

鏟斗容量：1.1m3，適合中等規模的挖掘作業。

發動機：ISUZU CC-6BG1TRP，額定功率125kW，提供穩定可靠的動力支持。

性能參數：行走速度5.21/3.34km/h，回轉速度12.5rpm，鏟斗挖掘力153kN等，滿足一般工況需求。

2. 技術特點

高性能液壓系統：采用先進的液壓技術，實現順暢的操作和精準的動作控制。

舒適駕駛體驗：寬敞的駕駛室、人性化的布局和裝飾，以及先進的減震和隔音技術，提高駕駛員的舒適度。

堅固耐用：機身結構堅固耐用，能夠承受一定的工作強度和挑戰。

3. 適用場景

宜工230履帶挖掘機適合一般建設工程、土方工程、市政工程等需要中等規模挖掘作業的場景。

三、綜合比較

1. 性能與規模

住友480履帶挖掘機在整機工作重量、鏟斗容量、挖掘力等方面均優于宜工230履帶挖掘機，更適合大規模、高強度的挖掘作業。

2. 技術與節能

住友480履帶挖掘機在技術創新和節能降耗方面表現出色，采用多項先進技術提高作業效率和降低油耗。

3. 適用場景

根據具體的使用場景和需求選擇合適的挖掘機。如果需要處理大規模、高強度的挖掘任務，住友480履帶挖掘機是更好的選擇；而如果任務規模適中，宜工230履帶挖掘機則更為經濟實用。

4. 預算考慮

一般來說，住友480履帶挖掘機的價格會高于宜工230履帶挖掘機。因此，在預算有限的情況下，需要根據實際需求和可承受范圍進行選擇。

綜上所述，住友480履帶挖掘機和宜工230履帶挖掘機各有其優勢和適用場景。在選擇時，應根據具體的使用需求和條件進行綜合考慮和比較。