犀牛16履帶挖掘機（犀牛重工XN16）和原裝日立35履帶挖掘機（日立EX35）各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求和預算。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

犀牛重工XN16履帶挖掘機

優點：

性能出色：犀牛重工XN16挖掘機配備了先進的液壓系統和智能控制系統，能實現高效的挖掘和作業操作。其挖掘深度和挖掘力均達到業內領先水平，適用于多種挖掘需求。

設計緊湊：該挖掘機設計緊湊，便于在狹小空間進行作業，增加了其靈活性。

性價比高：犀牛重工XN16挖掘機在價格上相對較為親民，同時保持了較高的性能和質量，是性價比很高的選擇。

用戶口碑好：從用戶反饋來看，犀牛重工XN16挖掘機在動力、油耗、駕駛室空間等方面都有不錯的表現，且售后服務得到用戶好評。

缺點：

部分用戶反映其質量可能存在一定的不穩定性，特別是在長時間高強度使用下，可能會出現一些問題。但這可能與具體批次和個體差異有關，不能一概而論。

日立EX35履帶挖掘機

優點：

品質卓越：作為原裝日立產品，EX35挖掘機在品質和性能上都有著很高的保障。其發動機和液壓系統都經過精心設計和嚴格測試，以確保高效的工作性能和出色的耐久性。

設計精良：該挖掘機具有緊湊的設計和出色的機動性，非常適合在狹小空間和復雜工地作業。同時，其控制系統和操作臺都非常智能化和人性化，使操作員能夠輕松控制挖掘機的各項功能。

技術先進：日立EX35挖掘機采用了先進的降噪和減震技術，為操作員提供了更安靜和舒適的作業環境。

缺點：

價格相對較高：由于配備了先進的技術和功能，日立EX35挖掘機的價格可能會超出一些用戶的預算。

維護和維修成本較高：由于技術含量較高，該挖掘機的維護和維修可能需要專業技術人員進行，增加了后期成本。

綜合對比

如果預算有限且對性能要求較高，犀牛重工XN16挖掘機是一個不錯的選擇。它性價比高、性能出色且用戶口碑良好。

如果對品質和穩定性有更高要求，且預算較為寬裕，那么原裝日立EX35挖掘機將是更好的選擇。它品質卓越、設計精良且技術先進，能夠滿足更高標準的作業需求。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好需要根據具體的使用需求和預算來決定。在做出決定之前，建議進一步了解兩款挖掘機的詳細參數和用戶評價等信息，以便做出更明智的選擇。