在比較利勃海爾970履帶挖掘機和原裝日立55履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括但不限于性能參數、適用場景、用戶評價、價格以及售后服務等。然而，由于直接的價格信息和詳細的用戶評價可能因市場波動、地域差異及不同時間點的用戶反饋而有所變化，以下分析將基于可獲得的公開信息和產品特點進行。

利勃海爾970履帶挖掘機

性能特點：

利勃海爾作為世界建筑機械的領先制造商之一，其產品在性能上通常具有較高的標準。R 970 SME型履帶挖掘機專為重型采石場挖掘和大容量挖掘設計，能夠實現最高的生產率和卓越性能。

該設備配備了更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及為產生更高破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置，適合在最具挑戰性的應用和環境下工作。

底盤設計考慮了崎嶇地形的適應性，配備了雙齒且邊緣倒角的履帶板，以確保最佳的地面挖掘工作和牽引力。

適用場景：

適用于需要高效率和強挖掘力的重型挖掘場景，如采石場、大型基礎設施建設等。

原裝日立55履帶挖掘機（以ZX55USR-5A為例）

性能特點：

日立挖掘機以其高品質和可靠性在業界享有盛譽。ZX55USR-5A作為迷你挖掘機，具有較小的機身和靈活的操控性。

該挖掘機適用于多種地形和工作環境，具備較低的油耗和較高的工作效率。

技術參數方面，其最大挖掘高度、最大卸載高度、工作重量等均滿足小型挖掘機的常規需求。

適用場景：

更適合城市施工、小型工程、園林綠化等需要靈活性和輕便性的挖掘場景。

綜合比較

性能與用途：利勃海爾970在性能上更為強大，適用于重型挖掘場景；而日立55則以其小巧靈活的特點，在小型工程中表現出色。

價格：由于兩者在噸位、性能和用途上存在顯著差異，價格通常也會有較大區別。一般來說，利勃海爾970作為重型挖掘機，其價格會高于日立55這種迷你挖掘機。但具體價格還需根據市場情況和銷售渠道來確定。

用戶評價：用戶評價受多種因素影響，包括個人使用習慣、工作環境、維護保養等。因此，在缺乏具體用戶評價數據的情況下，無法直接判斷哪款挖掘機在用戶體驗上更勝一籌。但根據一般經驗，兩者在各自領域都享有良好的口碑。

售后服務：無論是利勃海爾還是日立，都擁有完善的售后服務體系。選擇哪款挖掘機時，也應考慮當地的售后服務網絡和服務質量。

綜上所述，無法簡單地判斷利勃海爾970履帶挖掘機和原裝日立55履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在性能、用途、價格和售后服務等方面各有優勢。選擇時應根據具體需求和使用場景進行綜合考慮。