在比較鼎盛天工3210履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、適用性、用戶評價以及品牌背景等。

一、機器性能

鼎盛天工3210履帶挖掘機：

噸位與用途：該挖掘機噸位為20.7噸，適用于礦山型工況。

發動機配置：配備康明斯6BTAA5.9-C150發動機，具有渦輪增壓中冷功能，額定功率為112kW，最大扭矩614/1500N·m，性能穩定可靠。

操作環境：駕駛室設計舒適，采用新代航天座艙設計，配備豪華內飾、大功率空調、彩顯儀表等，為操作者提供良好的工作環境。

玉柴35履帶挖掘機：

噸位與用途：屬于小微機型，多用于市政施工和農村道路施工。

發動機配置：早期版本配置玉柴發動機，后期版本如YC35-7配置康明斯A2300發動機。但需要注意的是，YC35-7在使用超過3000小時后可能會出現冷機啟動困難的問題。

操作性能：動作相對較慢，特別是小臂動作不如同機型合資品牌迅速。手柄操作較硬，控制閥流量控制可能存在問題，影響操作舒適性。

二、適用性

鼎盛天工3210：由于其較大的噸位和強勁的性能，更適合于礦山等大型工程作業。

玉柴35：則更適用于小微型施工場景，如市政施工、農村道路修建等。

三、用戶評價

對于鼎盛天工3210履帶挖掘機的用戶評價，由于直接的評價信息較少，但可以從其品牌背景和技術實力推測，該機器在性能穩定性和舒適性方面應有一定優勢。

玉柴35履帶挖掘機在市場上的表現較為穩定，但用戶也需注意其可能存在的啟動困難和操作不便等問題。

四、品牌背景

鼎盛天工：作為天津工程機械研究院旗下的高科技產業化上市公司，具有雄厚的研發實力和豐富的生產經驗。其產品在市場上享有較高的知名度和口碑。

玉柴：作為我國較早的工程機械挖機生產廠家，玉柴重工在工程機械領域也有一定的市場份額和影響力。但其不同機型的性能和用戶評價可能存在差異。

綜上所述，鼎盛天工3210履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機各有其特點和適用場景。在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和工程環境進行綜合考慮。如果工程規模較大、對機器性能要求較高，可以選擇鼎盛天工3210；如果工程規模較小、對成本控制較為關注，則可以考慮玉柴35。同時，用戶也可以咨詢專業人士或參考更多用戶評價來做出更加明智的選擇。