在對比徐工4000履帶挖掘機和原裝日立70履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能參數、技術特點、使用場景以及品牌實力等方面。

一、性能參數

徐工4000履帶挖掘機（以XE4000E為例）：

操作重量高達380,000kg，屬于超大噸位的單斗正鏟履帶式電動液壓挖掘機。

發動機功率強大，能夠滿足多種礦山施工工況的需求。

斗容在21-23m3之間，具備強大的挖掘能力。

整機性能達到國際先進、國內領先水平，具有高效、低耗、可靠的特點。

原裝日立70履帶挖掘機（以ZX70-5G為例）：

挖機噸位為6.69t，屬于中型挖掘機。

行走方式為履帶式，鏟斗形式為反鏟。

發動機采用洋馬品牌，額定功率為42.4kW，具備穩定的動力輸出。

鏟斗容量較小，為0.28m3，適用于較小規模的挖掘作業。

二、技術特點

徐工4000履帶挖掘機：

配備全球成熟的核心零部件，整機具有可靠性高、作業高效、能耗低、智能化程度高等特點。

采用先進的電控正流量控制策略，響應更快、復合動作平穩流暢。

液壓系統設置多處傳感器，全方位監控液壓系統運行，保障液壓主元件的使用壽命。

配置智能監控及故障自診斷系統，整機運行安全高效，維保便利。

原裝日立70履帶挖掘機：

技術成熟穩定，操作簡便。

具備良好的適應性和耐用性，適用于多種工況環境。

具體技術特點可能因不同型號和配置而有所差異。

三、使用場景

徐工4000履帶挖掘機：

主要應用于大型礦山、基礎設施建設等需要大規模挖掘作業的場合。

其強大的挖掘能力和高效的作業效率能夠滿足大規模施工的需求。

原裝日立70履帶挖掘機：

適用于中小型建筑工地、道路施工、農田水利等需要挖掘作業的場合。

其較小的機身和靈活的操作性使得其在城市建設和狹小空間作業中具有優勢。

四、品牌實力

徐工集團：

成立于1989年，是中國較大的工程機械開發、制造和出口企業。

擁有國家級技術中心，不斷開發出高附加值、高技術含量的新產品。

在國內外市場享有較高的知名度和美譽度。

日立建機：

作為全球知名的工程機械制造商之一，日立建機在挖掘機領域擁有豐富的經驗和先進的技術。

其產品在全球范圍內享有良好的口碑和市場占有率。

綜上所述

徐工4000履帶挖掘機和原裝日立70履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景和需求。如果需要進行大規模、高強度的挖掘作業，徐工4000履帶挖掘機無疑是更好的選擇；而如果作業規模較小或者需要靈活的操作性，原裝日立70履帶挖掘機則可能更加合適。因此，在做出選擇之前，建議根據實際需求進行充分的考察和比較。