原裝日立70履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能參數等多方面因素進行綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

原裝日立70履帶挖掘機

品牌與背景：

日立建機是全球知名的工程機械制造商，擁有悠久的歷史和豐富的技術積累。

在中國，日立建機設有多個業務中心和銷售代理，為客戶提供全面的銷售和服務支持。

性能參數：

以ZX70-5G為例，該機型為6.69噸級挖掘機，配備洋馬4TNV98-AVHBW發動機，具有高效的動力輸出。

工作重量為6690kg，鏟斗容量為0.28m3，適合中小型工程作業。

具有良好的行走速度、回轉速度、挖掘力和爬坡能力。

技術特點：

日立挖掘機通常具有先進的技術和優良的制造工藝，確保設備的可靠性和耐用性。

配備先進的液壓系統和控制系統，提高作業效率和操作便利性。

玉柴230履帶挖掘機

品牌與背景：

廣西玉柴重工有限公司是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。

玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

性能參數：

以YC230LC-8為例，該機型為較大噸位挖掘機，具體參數可能因不同型號有所差異。

采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

加強型工作裝置和結構強度，確保在復雜工況下的穩定性和耐用性。

技術特點：

玉柴挖掘機以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，產品的各項性能指標均達到國際先進水平。

電器件采用高品質進口件，確保設備的可靠性和穩定性。

玉柴重工擁有完善的研發體系和強大的研發隊伍，具備較強的自主創新研發能力。

綜合比較

噸位與用途：玉柴230履帶挖掘機在噸位上大于原裝日立70履帶挖掘機，可能更適合于大型或重型工程作業；而日立70挖掘機則更適合于中小型工程或空間受限的作業環境。

性能與可靠性：兩款挖掘機均具備優良的性能參數和可靠的品質保證，但具體表現可能因不同型號和配置而有所差異。

售后服務：日立和玉柴均擁有完善的售后服務網絡和支持體系，能夠為客戶提供及時、專業的服務。

結論

因此，無法直接判斷原裝日立70履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機哪個更好。建議根據實際使用需求、預算以及性能參數等多方面因素進行綜合考慮和選擇。同時，建議咨詢專業銷售人員或工程師以獲取更詳細的信息和建議。