在對比卡特重工60履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于性能參數、適用場景、品牌實力、技術支持及售后服務等。然而，由于直接對比這兩款特定型號的詳細數據可能不易獲取，我將基于一般的行業知識和可獲取的信息進行分析。

1. 性能參數

卡特重工60履帶挖掘機：作為卡特重工的小型挖掘機產品，它通常具備節能、可靠、舒適的特點，操作靈活，噪音低。其發動機可能采用高效能設計，液壓系統穩定可靠，適合多種工況作業。但具體參數（如功率、扭矩、挖掘深度等）需查閱具體型號規格表。

玉柴420履帶挖掘機：從型號命名推測，這是一款中大型挖掘機，可能具備更高的工作重量和挖掘能力。其發動機可能采用知名品牌如康明斯，性能強勁。具體參數如鏟斗容量、行走速度、回轉速度等也需參考具體型號的數據。

2. 適用場景

卡特重工60履帶挖掘機：由于其小巧靈活的特點，更適合于建筑工地、市政建設、農田改造、園林工程、管道鋪設等需要精細作業或空間有限的場景。

玉柴420履帶挖掘機：作為中大型挖掘機，它更適合于礦山、大型基建項目、土石方工程等需要高負載、大挖掘量的場景。

3. 品牌實力

卡特重工：作為卡特彼勒旗下的品牌（注意，卡特重工與卡特彼勒雖有關聯，但可能是卡特彼勒的子品牌或合作伙伴，具體需根據市場情況確認），卡特彼勒是全球領先的工程機械制造商，擁有豐富的技術積累和品牌影響力。

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號，具有較強的研發和生產能力。

4. 技術支持與售后服務

無論是卡特重工還是玉柴重工，作為知名的工程機械制造商，它們通常都擁有完善的技術支持體系和售后服務網絡。客戶可以根據自身需求選擇適合的保養、維修和配件供應服務。

5. 綜合考慮

由于無法直接對比這兩款挖掘機的具體性能參數和價格信息，因此無法直接給出哪個更好的明確答案。選擇哪一款挖掘機應根據您的具體需求、預算以及工作環境等因素綜合考慮。建議您查閱兩款挖掘機的詳細規格表、用戶評價、專業評測等信息，以便做出更加明智的決策。

此外，您還可以考慮咨詢當地的經銷商或代理商，以獲取更準確的產品信息和專業的選購建議。