住友700履帶挖掘機和山推980履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、住友700履帶挖掘機（以SH700LHD-5B為例）

1. 性能特點：

出色的運動性能：具有卓越的操作性能和無與倫比的動力，革命性的挖掘力量和驅動力，可在任何作業環境中實現大作業量。

先進的系統：搭載了新型液壓系統“SIH:S”和新型的發動機系統“SPACE 5+”，進一步提高了作業速度和環保性能。

經濟耐用：實現優異的耐用性和低油耗，考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度，通過降低油耗減少經營成本。

安全舒適：一切從施工角度出發，進一步提高操作性、安全性，確保廣闊視野和高安全性的裝備，提高了易操作性和安全性。

2. 技術規格：

整機工作質量：約68100kg

額定斗容：2.9m3

額定功率：345kW/1800rpm

二、山推980履帶挖掘機（以SE980LC-10W為例）

1. 性能特點：

性能穩定高效：配備了動力強勁的發動機和先進的液壓系統，能夠快速完成各種挖掘作業。

耐久可靠：采用了優質的結構設計和耐磨材料，具有較高的耐久性和可靠性。

操作簡便：駕駛舒適，具有很好的操控性和穩定性，能夠適應各種復雜工況下的作業需求。

2. 技術規格：

操作重量：約97800kg

發動機型號：6M33，電控高壓共軌、水冷、直列六缸、渦輪增壓

額定功率：571kW/1800rpm

挖掘力：斗桿挖掘力417kN，鏟斗挖掘力480kN

三、對比分析

1. 性能與規格：

住友700履帶挖掘機在整機工作質量和額定斗容上相對較小，但額定功率適中，適合多種作業環境。

山推980履帶挖掘機在操作重量和挖掘力上更為突出，適合大型挖掘作業和需要高挖掘力的場景。

2. 經濟性與耐用性：

住友700履帶挖掘機通過優化系統和設計，實現了低油耗和優異的耐用性，有助于降低經營成本。

山推980履帶挖掘機同樣具有較高的耐久性和可靠性，但具體經濟性能可能因使用環境和操作習慣而有所不同。

3. 安全性與舒適性：

兩款挖掘機都注重提高操作的安全性和舒適性，但具體細節可能因機型和設計而有所不同。

四、結論

綜上所述，住友700履帶挖掘機和山推980履帶挖掘機各有優勢。如果您需要一款輕便靈活、經濟耐用的挖掘機，住友700可能是不錯的選擇；而如果您更看重挖掘力和大型作業能力，山推980則可能更符合您的需求。請根據實際需求和預算進行選擇。