阿特拉斯3306履帶挖掘機和住友380履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和應用場景。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

阿特拉斯3306履帶挖掘機

發動機與性能：

搭載德國DEUTZ（道依茨）發動機，額定功率達到170kW，額定轉速為1900r/min，提供強勁的動力輸出。

采用德國林德LSC（負荷傳感同步控制）液壓系統，能夠根據工作需求調整液壓油流量，提高工作效率和燃油經濟性。

液壓系統具有防過載雙級安全保護，確保挖掘機在各種工況下的穩定性和安全性。

操控與舒適性：

配備符合人機工程的操縱桿和可調式操作臺，提供舒適的駕駛體驗。

駕駛室設計注重隔音和隔熱，減少操作噪音和溫度波動對操作員的影響。

作業范圍與能力：

鏟斗容量通常為1.9m3，適合中等規模的挖掘作業。

工作重量在30.5噸左右，具有較高的承載能力和穩定性。

其他特點：

配備先進的電氣系統和電控系統，滿足現代工程機械的智能化需求。

回轉裝置具有比例控制的扭矩特性和柔性制動性，提高作業精度和安全性。

住友380履帶挖掘機（以SH380-6為例）

發動機與性能：

配備強大的發動機，提供高功率輸出和充足的動力，確保挖掘機在各種工況下都能高效穩定地工作。

液壓系統先進，能夠實現出色的工作效率和精確的操作控制。

操控與舒適性：

控制系統精密且響應迅速，操作員可以通過直觀的控制面板和操作桿輕松地控制挖掘機的各項功能。

駕駛室設計注重操作員的舒適性和安全性，提供寬敞的操作空間和良好的視野。

作業范圍與能力：

鏟斗容量和工作重量相對較大（如SH380LHD-7的鏟斗容量為1.8m3，整機工作重量為38,300kg），適合大型工程項目和重型挖掘作業。

穩定性和可靠性高，能夠在各種地形和工作條件下保持出色的作業性能。

其他特點：

配備多種作業模式（如SP、H、A等模式），可根據不同作業需求進行選擇，提高作業效率和燃油經濟性。

采用堅固的底盤設計和穩定的履帶系統，確保挖掘機在各種復雜工況下的穩定性和耐久性。

綜合比較

動力與性能：住友380挖掘機在動力輸出和作業能力上可能略勝一籌，適合大型工程和重型挖掘作業。阿特拉斯3306則在中型工程中有良好的表現。

操控與舒適性：兩款挖掘機都注重操控性和舒適性，但具體體驗可能因個人偏好而異。

應用場景：根據工程規模和作業需求選擇合適的挖掘機。大型工程項目或需要重型挖掘作業的場景可能更適合住友380；而中型工程項目則可選擇阿特拉斯3306。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為它們各有優勢且適用于不同的應用場景。在選擇時，請根據您的具體需求、工程規模和作業條件進行綜合考慮。