在對比宜工230履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能參數、品牌口碑、適用場景等。然而，由于具體型號（如“宜工230”可能是一個泛指，而非具體型號）和詳細技術參數的直接對比信息有限，以下是基于現有信息的綜合分析：

一、性能參數

宜工230履帶挖掘機：

噸位：可能屬于中大型挖掘機范疇（具體需參考具體型號）。

發動機系統：型號ISUZU CC-6BG1TRP，額定功率125kW，具有較高的動力性能。

整機工作重量、標準鏟斗容量、行走速度、回轉速度等參數均顯示其具備較強的作業能力。

玉柴35履帶挖掘機：

考慮到“玉柴35”可能指的是YC35系列或類似小型挖掘機，其噸位較小，適用于小型施工場景。

例如，YC35SR型號具有整機重量3860kg、鏟斗容量0.12m3等參數，顯示其輕便靈活。

搭載久保田V2403發動機，功率適中，適合輕型作業。

二、品牌口碑與市場表現

宜工：作為挖掘機制造商，其產品在市場上享有一定的知名度和用戶基礎，但具體評價可能因型號和地區而異。

玉柴：作為國內知名的發動機和重型設備制造商，玉柴的挖掘機產品以其可靠性和性價比在行業內有著良好的口碑。玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，多項性能指標達到國際先進水平。

三、適用場景

宜工230履帶挖掘機：由于其較大的噸位和動力性能，更適合于中大型工程項目，如基礎設施建設、礦山開采等。

玉柴35履帶挖掘機：由于其小巧靈活的特點，更適合于小型施工場景，如園林綠化、道路維修、家庭自建房等。

四、綜合評價

兩者各有優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景和需求。

如果需要處理大型工程項目，對挖掘機的動力和作業能力有較高要求，那么宜工230履帶挖掘機可能更為合適。

如果是在小型施工場景中作業，追求輕便靈活和成本效益，那么玉柴35履帶挖掘機可能更為理想。

由于無法直接獲取兩款挖掘機的具體型號和全部性能參數進行對比，以上分析僅供參考。在實際購買時，建議進一步了解具體型號的技術規格、用戶評價、售后服務等信息，以便做出更準確的決策。