住友130履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好取決于您的具體需求和偏好。以下是對這兩款挖掘機的詳細比較：

住友130履帶挖掘機

技術優化：

住友建機將發動機與液壓泵的匹配最優化，采用獨有的閥芯行程控制(SSC)，提高了作業性能。

通過提高作業速度、挖掘力和控制性，現場高效運轉體現了其優越的作業性能。

節能高效：

搭載有自動節能(AES)功能，能在操作桿空擋時降低發動機轉數，減少耗油量。

通過最經濟運轉條件的最優化，實現各模式下的耗油量減少。

操作便捷：

作業模式、行走模式、備用回路等，各種操作通過集成按鈕可選，作業狀況也可通過顯示屏確認。

配備有高辨識性的橫型全彩顯示屏，便于信息傳達和作業監控。

安全性能：

可選配270°助視系統，提升安全確認性能。

全新開發的強化型安全駕駛室，提高了對駕駛員的保護機能。

舒適性：

固定支架和加壓密閉式駕駛室設計，改善乘坐時的感覺。

帶有天窗的寬闊室內空間，高機能的可調整傾斜式座椅，以及自動空調等舒適裝備。

玉柴230履帶挖掘機

發動機性能：

采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

工作裝置：

加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

電器件：

全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高。

適應性與耐用性：

玉柴挖掘機在國內市場中享有良好的聲譽，其產品在質量和性能上均表現出色，且相對較為省油。

綜合比較

技術先進性：住友130在發動機與液壓泵的匹配、閥芯行程控制等方面展現了較高的技術先進性，而玉柴230則在發動機性能和工作裝置上有所優勢。

節能與效率：兩款挖掘機均注重節能與效率，但住友130通過多種技術手段實現了更低的耗油量和更高的作業效率。

操作便捷性：住友130在操作便捷性方面更勝一籌，其集成按鈕和顯示屏設計使得操作更加直觀和方便。

安全性能與舒適性：住友130在安全性能和舒適性方面也有較好的表現，如可選配的270°助視系統和強化型安全駕駛室等。

因此，如果您更看重技術先進性、節能與效率、操作便捷性以及安全性能和舒適性等方面的表現，那么住友130履帶挖掘機可能更適合您；而如果您對發動機性能和工作裝置的可靠性有更高要求，并且希望獲得較好的性價比，那么玉柴230履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。請根據您的具體需求和偏好進行選擇。