玉柴230履帶挖掘機和卡特重工70履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、預算、性能需求以及售后服務等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴230履帶挖掘機

品牌與背景：

玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

玉柴重工獲得“國家級高新技術企業”稱號，擁有省級“工程技術研究中心”及“企業技術中心”，具備較強的自主創新研發能力。

產品特點：

玉柴YC230LC-8履帶挖掘機采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

電器件全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高。

性能參數：

玉柴YC230LC-8作為中型挖掘機，其工作重量、挖掘力等參數將適合中等規模的工程項目。

卡特重工70履帶挖掘機（假設為CT70-8G型號）

品牌與背景：

卡特彼勒是全球最大的建筑工程機械和采礦設備、柴油和天然氣發動機等生產企業之一，是行業領袖。

卡特彼勒始終致力于全球的基礎設施建設，并與其代理商攜手并進，在各大洲推進積極、可持續的改革。

產品特點：

卡特重工CT70-8G履帶挖掘機專為高原地區設計開發，選用康明斯原裝進口大功率發動機，配備渦輪增壓器，油耗低、扭矩大。

主要液壓件選用日本KYB原裝進口，性能高效、可靠、穩定。

采用X型結構下車架，穩定性好，質量可靠。

性能參數：

CT70-8G作為小型挖掘機，適合空間有限或精細作業的環境。其工作重量、挖掘力等參數可能更適合小規模或特定工程項目。

綜合比較

應用場景：玉柴230更適合中等規模的工程項目，而卡特重工70可能更適合小規模或特定需求的作業環境。

性能與可靠性：兩款挖掘機均采用高品質發動機和關鍵部件，但玉柴230在發動機和電器件方面的進口件使用可能更多，理論上在某些方面更具優勢。然而，卡特重工的產品也以其高效、可靠的性能著稱。

品牌與服務：卡特彼勒作為全球領先品牌，擁有廣泛的代理商網絡和完善的售后服務體系；玉柴重工作為國內知名品牌，也在不斷提升其服務水平和市場覆蓋范圍。

結論

由于兩款挖掘機在型號、規格和具體應用場景上存在差異，因此無法直接給出哪個更好的結論。在選擇時，建議根據具體需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考量。同時，建議咨詢專業人士或實地考察產品以獲取更詳細的信息和比較。