在比較玉柴27履帶挖掘機和玉柴260履帶挖掘機時，我們首先需要明確的是，這兩個型號可能并不直接對應玉柴挖掘機產品線中的確切型號，因為玉柴挖掘機的命名可能涉及多種因素和規格。不過，為了提供一個相對合理的比較，我們可以從以下幾個方面進行分析：

動力性能：

一般來說，數字較大的型號（如260）往往意味著更高的動力輸出。如果260指的是挖掘機的某種性能參數（如馬力、噸位等），那么它很可能在動力性能上優于27（如果這里的27不是指具體性能參數而是型號縮寫）。然而，具體動力性能的優劣還需參考實際的技術規格和發動機型號。

工作能力和適用范圍：

更高的動力性能通常意味著挖掘機能夠處理更重的物料和完成更復雜的作業。因此，玉柴260履帶挖掘機在理論上可能具有更強的工作能力和更廣泛的應用范圍。但這也取決于其具體的配置和設計。

燃油經濟性和可靠性：

玉柴作為國內知名的發動機制造商，其產品在燃油經濟性和可靠性方面通常都有不錯的表現。但具體到不同型號的挖掘機，這兩方面的性能可能會有所差異。一般來說，新機型或經過改進的機型在燃油經濟性和可靠性上可能更有優勢。

操作性和舒適性：

操作性和舒適性是評價挖掘機性能的重要指標。這包括挖掘機的駕駛室布局、操控系統的便捷性、座椅的舒適度以及噪音和振動的控制等。由于這些方面涉及的主觀因素較多，因此很難直接比較兩個不同型號挖掘機的優劣。

價格和售后服務：

價格和售后服務是用戶購買挖掘機時需要考慮的重要因素。不同型號的挖掘機在價格上可能存在較大差異，同時售后服務的質量和覆蓋范圍也可能不同。因此，在選擇挖掘機時，用戶需要根據自己的預算和需求來綜合考慮。

綜上所述，由于“玉柴27履帶挖掘機”的具體型號和性能參數不明確，因此很難直接與“玉柴260履帶挖掘機”進行比較。如果260指的是某種具體性能參數（如馬力、噸位等），并且這個參數在挖掘機中具有重要意義，那么玉柴260履帶挖掘機在動力性能和工作能力上可能更具優勢。但請注意，實際選擇時還需考慮其他多方面的因素，并建議咨詢專業的挖掘機銷售人員或技術人員以獲取更詳細的信息和建議。