在對比玉柴50挖掘機和日立870挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行考量，包括動力與重量、作業能力、應用場景、穩定性、操作性能以及用戶評價等。

動力與重量

玉柴50挖掘機：通常具有較小的動力配置和重量，適合小型至中型挖掘作業。例如，其額定功率可能為27.1kW，工作重量可能為5240kg。

日立870挖掘機：則擁有更強大的動力和更大的重量。以日立ZX870LCH-5G為例，其額定功率高達360kW（或397kW，根據不同型號可能有所差異），整機工作重量可達84200kg（或82400kg，同樣根據不同型號可能有所變化）。

作業能力

玉柴50挖掘機：鏟斗容量較小，例如0.18m3，最大挖掘深度適中，如3733mm。這使得它在狹小場地和精細作業中具有優勢。

日立870挖掘機：鏟斗容量和挖掘深度都更大，能夠高效完成各種大型挖掘工作。以日立ZX870LCH-5G為例，鏟斗容量可達3.5m3，最大挖掘深度可達7140mm（或根據具體型號有所不同）。

應用場景

玉柴50挖掘機：由于其小巧靈活的特點，非常適合市政、園林、農林水利等工況施工。

日立870挖掘機：則更適合于大型工程施工、礦山開采等需要強大挖掘能力的場景。

穩定性與操作性能

玉柴50挖掘機：雖然小巧靈活，但在穩定性方面可能相對較弱，尤其是在復雜地形下。

日立870挖掘機：采用穩固的底盤結構和優化的平衡系統，具有出色的穩定性和工作效率。同時，駕駛室寬敞舒適，配備優質座椅和多功能控制臺，提供良好的操作體驗和駕駛舒適性。

用戶評價與市場反饋

兩者在用戶中都享有較高的評價，但具體評價可能因型號、使用環境及用戶需求而異。

日立挖掘機在全球范圍內都有廣泛的應用，其強大的性能和高端配置得到了市場的認可。

玉柴挖掘機則以其小巧靈活、適合狹小場地作業的特點而受到用戶的青睞。

綜上所述，玉柴50挖掘機和日立870挖掘機各有其優勢和適用場景。如果您需要一臺小巧靈活、適合狹小場地和精細作業的挖掘機，玉柴50可能是一個不錯的選擇。而如果您需要一臺動力強勁、適應多種挖掘需求、操作靈活且穩定的挖掘機，則日立870可能更符合您的需求。在購買時，請根據您的具體需求和預算進行考慮。