三一950挖掘機和玉柴13挖掘機各自具有不同的特點和優勢，因此無法簡單地判斷哪個更好。以下是兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一950挖掘機

性能參數：鏟斗容量范圍為5.5~6.5m3，額定功率為503/1800 kw/rpm，整機工作重量為96300kg，最大挖掘深度為6740mm。

優點：

強大的挖掘能力：采用礦用型結構件和發動機，具備強大的挖掘力和提升力，能夠適應各種工況和作業要求。

高效節能：液壓系統采用先進技術，確保更快的工作速度和更高的效率，同時燃油利用率也較高。

穩定可靠：關鍵結構件應力下降，整機壽命大幅提升，具備高度的穩定性和可靠性。

操作便捷：出色的操作性能使操作員能夠精確控制工作裝置，提高工作效率。

適用場景：三一950挖掘機適用于大型礦山、基礎設施建設和重工業領域等需要高強度挖掘作業的場景。

玉柴13挖掘機（以YC13型為例）

功能特點：具備挖掘、抓物、鉆孔、推土、清溝和破碎等功能，造型美觀，性能可靠，操作舒適。

性能參數：

工作范圍：最大挖掘深度1850mm，最大挖掘高度2930mm，最大挖掘半徑3480mm等。

技術性能：發動機功率15.6kw/2100rpm，整機質量1.30t/1.50t，液壓系統工作壓力16Mpa等。

優點：

質量可靠：結構精巧，高效節能，產品的各項性能指標均達到國際先進水平，故障率低。

操作舒適：駕駛室設計合理，操作舒適性好。同時，獨創的機體保護功能和蓄能器設計進一步提升了操作的安全性和便利性。

靈活適應：具有可變車架設計，可通過操作桿簡單操控變換車架寬度，適應狹窄空間作業要求。此外，其回旋速度快、整體性能運轉靈活，適用于多種施工場景。

適用場景：玉柴13挖掘機可廣泛應用于建筑、市政、供水、供氣、供電、農林建設等工程。

綜上所述，兩款挖掘機在性能、特點和適用場景上存在差異。選擇哪款挖掘機應根據具體需求（如施工場景、作業要求、預算等）進行綜合考慮。