在比較三一950履帶挖掘機和現代55履帶挖掘機時，我們需要從多個角度進行評估，包括品牌背景、產品性能、技術參數、用戶評價等。然而，由于現代55履帶挖掘機的具體型號可能因市場變化而有所不同，且不同型號的性能特點也會有所差異，因此以下分析將基于一般性的對比和參考信息進行。

一、品牌背景

三一重工：三一集團有限公司始創于1989年，是中國領先的裝備制造企業之一。三一重工在挖掘機領域具有較高的知名度和市場占有率，產品以高品質和先進的技術著稱。

現代重工：韓國現代重工集團成立于1972年，是全球知名的綜合性重工業企業。現代重工在挖掘機等工程機械設備方面也有較強的研發和生產能力。

二、產品性能與技術參數

三一950履帶挖掘機：

優點：作為大型挖掘機，三一950具有強大的挖掘能力，適合大型工程項目。其采用礦用型結構件、發動機以及世界知名液壓件，整機壽命長，性能穩定。同時，三一重工在挖掘機領域的技術積累也為其產品提供了可靠的技術保障。

缺點：相對于小型挖掘機，其體積和重量較大，可能在某些狹小或復雜工況下使用受限。

現代55履帶挖掘機（以現代HX55為例）：

優點：作為小型挖掘機，現代HX55具有更環保、動力更強、速度更快、油耗更低的特點。其新型Tier3發動機和先進的液壓系統使得該機型在性能上表現出色，且更適合在狹小或復雜工況下作業。

缺點：由于體積和重量的限制，其挖掘能力和適用范圍可能不如大型挖掘機。

三、用戶評價

用戶評價是反映產品性能和質量的重要指標之一。然而，由于用戶評價具有主觀性和多樣性，難以直接進行量化比較。不過，一般來說，兩個品牌的產品在用戶中都有較好的口碑，具體評價還需結合具體型號和用戶實際使用情況來看。

四、總結

綜合以上分析，三一950履帶挖掘機和現代55履帶挖掘機各有其優勢和適用場景。三一950以其強大的挖掘能力和穩定的性能適合大型工程項目；而現代55（如HX55）則以其更環保、動力更強、速度更快、油耗更低的特點適合在狹小或復雜工況下作業。因此，在選擇時需要根據具體需求和工況條件進行綜合考慮。

由于我無法直接獲取到最新、最全面的用戶評價和市場數據，以上分析僅供參考。建議在實際購買前咨詢專業人士、查閱更多相關資料或進行實地試機以做出更明智的決策。