三一305履帶挖掘機和中聯重科490履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對設備性能、可靠性和售后服務的考慮。

三一305履帶挖掘機

性能與效率：

三一SY305H型履帶式液壓挖掘機具有高效低耗的特點，同等油耗條件下，作業效率比同噸位產品高10%以上。

采用新型液壓系統和電控技術，操作性能顯著提升。

采用大功率發動機和大排量主泵，與同噸位競品相比，主泵單泵流量提升了13%，效率更高。

鏟斗容量大（如SY305H的鏟斗容量為1.65m3），適用于多種挖掘作業。

技術創新與獲獎：

該機型榮獲中國工程機械年度產品TOP50(2019)年度技術創新金獎，顯示出其技術上的先進性和創新性。

市場表現：

在市場上，三一挖掘機以其較高的性價比和良好的售后服務贏得了用戶的廣泛認可。

中聯重科490履帶挖掘機（以ZE490EK-10為例）

工作能力：

中聯重科ZE490EK-10挖掘機具備較高的挖掘和裝載能力，適用于各種工程施工作業。

鏟斗容量大（如ZE490EK-10的鏟斗容量為7m3），能夠滿足大型工程的挖掘需求。

工作效率：

采用先進的液壓系統和電子控制系統，能夠對動力進行精確控制，提高工作效率和作業效果。

操作環境：

駕駛室設計人性化，設備齊全，具備空調、高級汽車座椅等，提供了良好的操作環境，減少了操作員的疲勞感。

可靠性與耐用性：

采用優質的材料和先進的制造工藝，具備較高的可靠性和耐用性，能夠適應各種艱苦的工作環境。

對比分析

性能與效率：兩者均具備高效的工作性能，但中聯重科490在鏟斗容量上更大，可能更適用于大型挖掘作業。

技術創新：三一挖掘機在技術創新方面獲得了行業認可，顯示出其技術實力的強勁。

操作環境與舒適性：中聯重科490在駕駛室設計和舒適性方面表現更佳，為操作員提供了更好的工作環境。

價格與預算：由于品牌和配置的差異，兩者在價格上可能有所不同，具體需根據用戶預算進行選擇。

綜上所述，無法簡單地判斷三一305履帶挖掘機和中聯重科490履帶挖掘機哪個更好。用戶應根據自己的具體需求、工作環境、預算以及對設備性能、可靠性和售后服務的考慮來做出選擇。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地考察，以便做出更加明智的決策。