徐工35履帶挖掘機和玉柴27履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及個人偏好等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

徐工35履帶挖掘機（以徐工XE35U為例）

強大的施工能力：

徐工XE35U挖掘機具有出色的功率和扭矩，能夠勝任多種施工任務。

采用了滿足國三排放標準的洋馬發動機，動力強勁且可靠性高。

靈活的設計：

整體外形采用了無尾式設計，靈活多能，在城市街道、地下室等狹小空間工況下作業游刃有余。

超小的回轉半徑保證了施工的便利性，提高了施工安全性。

工作裝置具有偏轉功能，可與上車回轉復合操作，適應更復雜的施工環境。

高效的液壓系統：

關鍵液壓件采用最新技術成果，能耗低、響應速度快、控制精準，保持了強大的挖掘能力和優異的作業效率。

發動機和液壓系統功率完美匹配，提高了燃油利用率，節約了使用成本。

舒適的駕駛環境：

駕駛室采用大面積高強度鋼化玻璃，視野開闊。

配備冷暖空調、文件袋、安全帶、杯托及備用電源等，提高了安全性和便捷性。

便捷的維護性：

駕駛室可往前方翻轉35°，發動機及其附件、主閥、回轉馬達、中心回轉體等部件方便檢修。

后機罩打開后，柴油濾清器、機油濾清器保養觸手可及，機油和空調冷媒檢查和加注極其方便。

玉柴27履帶挖掘機（以玉柴YC27為例，具體型號可能有所不同，但可提供參考）

穩定的性能：

玉柴挖掘機采用的玉柴自主研發的柴油發動機，具有高效、低耗、環保的特點，為挖掘機提供了強大的動力支持。

液壓系統穩定，操作靈活，能夠滿足多種作業需求。

可靠的品質：

在生產過程中經過了嚴格的質量控制和測試，保證了每臺機器的高品質。

零部件采購嚴格把關，確保了整機的可靠性和耐久性。

完善的售后服務：

玉柴提供了完善的售后服務體系，用戶在使用過程中遇到任何問題都可以得到及時的技術支持和解決方案。

市場認可度高：

在市場上口碑良好，很多用戶對其性能、品質和售后服務表示滿意。

國內外市場上都有一定的市場份額，證明了其產品的競爭力和市場認可度。

綜合對比

施工能力：兩款挖掘機在各自的功率和扭矩范圍內都具有強大的施工能力，但具體表現可能因具體型號和配置而異。

靈活性：徐工XE35U的無尾式設計和偏轉功能在狹小空間作業中具有明顯優勢。

維護性：徐工XE35U的駕駛室翻轉和全開式后機罩設計使得維護更為便捷。

售后服務：玉柴挖掘機在這方面有著完善的體系和高度的市場認可度。

因此，如果主要在狹小空間作業且對維護性有較高要求，徐工XE35U可能更適合；如果更注重品牌的售后服務和市場認可度，玉柴挖掘機也是一個不錯的選擇。最終選擇還需根據具體需求和預算來決定。