在對比玉柴50挖掘機和晉工937挖掘機時，我們需要從性能參數、工作能力、操作便捷性、維護成本以及市場口碑等多個方面進行綜合考量。

一、性能參數

玉柴50挖掘機：以YC50-8為例，其額定功率為27.1kW，工作重量為5240kg，鏟斗容量為0.18m3，最大挖掘深度為3733mm。這些參數表明，玉柴50挖掘機具有小巧靈活的特點，適合在狹小場地工作，同時能保持較高的作業性能。

晉工937挖掘機：其設備型號為JGM937，挖機噸位為35.25噸，發動機系統配備康明斯發動機，額定功率達到183.9kW，額定轉速為2000r/min。工作重量為35250kg，鏟斗容量為1.6m3。這些參數顯示出晉工937挖掘機具有強大的作業能力和較高的穩定性。

二、工作能力

玉柴50挖掘機：適合處理中小型的挖掘任務，保持高效作業性能的前提下，可用于市政、園林、農林水利等多種工況施工。

晉工937挖掘機：由于其高功率發動機和優化設計的液壓系統，在各種地形和工況下都能高效作業。它配備的康明斯發動機動力強勁，性能穩定，省油、高效、環保、低噪。此外，晉工937挖掘機還采用先進的平衡和穩定控制系統，確保在狹窄或不平整的工作環境中保持穩定。

三、操作便捷性

玉柴50挖掘機：具有可調節的側翻式駕駛室，易于日常維護。創新的駕駛室設計提升了駕駛員及機器的安全。其操作界面簡單易懂，適合新手或熟練操作員。

晉工937挖掘機：配備直觀易懂的操縱系統和人性化設計的操作控制臺，提高了操作效率和安全性。

四、維護成本

玉柴50挖掘機：玉柴作為國內知名品牌，其售后服務網絡可能更為完善，有助于降低維護成本。

晉工937挖掘機：雖然其性能強大，但更復雜的機械結構可能意味著更高的維護成本和技術要求。不過，通過布局優化，將功能類似的元件放在一起，使得維修、拆檢更加方便。

五、市場口碑

玉柴50挖掘機：在市場上享有較高的知名度和良好的口碑，用戶普遍評價其工藝質量領先，操作安全舒適。

晉工937挖掘機：用戶反饋也比較好，擁有優越的性能和超強的動力，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

綜上所述，玉柴50挖掘機和晉工937挖掘機各有優勢。如果主要處理中小型挖掘任務，且工作環境受限，玉柴50挖掘機可能是更經濟的選擇。而如果需要處理更重的挖掘任務，晉工937挖掘機則更適合。在做出決策之前，建議進一步了解兩款挖掘機的詳細參數、性能特點以及市場反饋。