在比較詹陽603履帶挖掘機和住友460履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能、技術參數、適用范圍、用戶評價等。然而，由于直接對比兩款挖掘機的具體性能數據可能存在一定難度，且用戶評價因使用場景和個人偏好而異，以下是基于現有信息的一般性分析：

詹陽603履帶挖掘機

優點：

品質可靠：詹陽動力是知名的工程機械制造商，其產品在品質上通常有較好的保障。

配置先進：發動機、主泵、主閥等關鍵部件選用國際名牌產品，保證了機器的高效運行。

適應性強：鋼制履帶板能適應各種惡劣工況，加裝橡膠履帶板可防止對已鋪設路面造成損傷。

操作舒適：司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，提升了操作體驗。

經濟實惠：相較于大型挖掘機，JY603的價格更為親民，適合預算有限的用戶。

可能的不足：

品牌市場認可度可能不如一些國際大品牌，保值率可能較低。

維修保養的便捷性可能受限于品牌服務網絡的覆蓋范圍。

住友460履帶挖掘機

優點：

動力強勁：配備了強大的發動機，提供了穩定的動力輸出，適應各種惡劣工況。

工作性能卓越：挖掘力、提升力以及回轉速度等關鍵指標均達到了行業先進水平。

設計精良：整體尺寸適中，既保證了足夠的作業空間，又方便在狹窄場地進行轉運。

配置豐富：提供多種鏟斗和附件選項，以及豐富的可選配置，滿足不同作業需求。

用戶評價較好：部分用戶認為其力氣大、速度快、幾乎沒有小毛病。

可能的不足：

價格相對較高，可能不適合預算有限的用戶。

部分用戶反映散熱系統不好、配件價格高、燃油系統容易出問題等，這些問題可能影響使用體驗和成本。

綜合比較

性能與用途：住友460挖掘機在動力、工作性能等方面表現出色，更適合大型土石方工程；而詹陽603挖掘機則在經濟性、適應性和操作舒適性方面更具優勢，適合城市建筑施工、道路施工等小型土石方工程。

品牌與服務：住友作為國際知名品牌，在品牌影響力和服務網絡方面可能更具優勢；而詹陽動力則在國內市場有著較好的口碑和服務體系。

價格與預算：詹陽603挖掘機的價格相對更為親民，適合預算有限的用戶；而住友460挖掘機的價格則可能更高一些。

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和預算。如果您需要一款性能卓越、適合大型土石方工程且預算充足的挖掘機，住友460可能是更好的選擇；而如果您更注重經濟性、適應性和操作舒適性且預算有限，詹陽603則可能更適合您。在做出決定前，建議您咨詢專業人士或實地考察不同品牌和型號的挖掘機以獲取更全面的信息。