徐工230履帶挖掘機（假設為EBZ230掘進機，因為徐工直接以“230”命名的履帶挖掘機型號信息不明確）和太原重工550履帶挖掘機（即太原重工TZ550履帶式液壓挖掘機）各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景和需求。

徐工230履帶挖掘機（以EBZ230掘進機為例）

優勢：

技術先進：EBZ系列掘進機采用數字化布齒技術，破巖能力強，施工效率高，工況適配性好。

設計優化：行走機構采用大扭矩行走減速機與加寬高壓履帶設計，適應硬巖裝運工況，作業可靠高效。

智能化配置：可配置智能控制系統，操作便捷，功能先進。

性能穩定：電氣系統采用國際著名品牌元器件，功能先進，穩定性高。

適用場景：主要適用于礦山、隧道等需要高效破巖和裝運的工況。

太原重工TZ550履帶式液壓挖掘機

優勢：

綜合性能強：整車綜合性能達到國內先進水平，并可服務于全球用戶。

高效可靠：擁有自主知識產權的可靠、高效產品，特別適用于中大型露天礦山開采。

適用廣泛：主要應用于內蒙、新疆、山西、四川、重慶等地區的挖掘、破碎、松土等工況。

承載能力強：整機工作質量達到53000kg，能夠應對大型挖掘任務。

適用場景：更偏向于中大型露天礦山的開采作業，如挖掘、破碎、松土等。

綜合比較

應用場景：如果主要面向礦山開采，特別是露天礦山的挖掘、破碎、松土等作業，太原重工TZ550可能更為適合。而徐工EBZ230掘進機則更適合于需要高效破巖和裝運的礦山、隧道等場景。

技術配置：兩者都采用了先進的技術和配置，但側重點略有不同。太原重工TZ550更側重于整車的綜合性能和承載能力，而徐工EBZ230則更側重于破巖效率和智能化配置。

品牌與售后：徐工和太原重工都是國內知名的重型機械制造企業，擁有完善的售后服務體系。選擇時可根據當地的服務網絡和口碑進行考慮。

綜上所述，無法直接判斷哪個更好，因為兩者各有優勢和適用場景。建議根據具體的應用需求和預算進行選擇，并考慮當地的服務網絡和售后支持。