沃爾沃170履帶挖掘機（以沃爾沃EC170DL為例）和廈工808履帶挖掘機（可能指的是廈工XG808F）各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算以及對性能、耐用性、操作舒適性等方面的偏好。

沃爾沃EC170DL履帶挖掘機優勢：

卓越性能與燃油效率：具有卓越的性能和高燃油效率，能夠應對多種工況，降低使用成本。

耐用性：采用堅固耐用的設計，適合在苛刻的工況下長時間作業。

舒適性：駕駛室設計以操作員為中心，提供舒適的工作環境，有助于提高工作效率。

維護與保養：分組設置的過濾器和CareTrack車載通信系統使得維護和保養更加便捷。

適用范圍廣：適用于建筑施工、采石場和場地平整等多種作業，具有較高的通用性。

廈工XG808F履帶挖掘機優勢：

發動機性能：采用原裝進口高品質的日本五十鈴渦輪增壓發動機，低油耗、低排放，降低用戶使用成本，適合較高海拔地區作業。

液壓系統：采用先進的負載敏感液壓控制系統，確保操作時各機構動作協調，節能高效。

操作舒適性：按人機工程學原理設計的寬大舒適駕駛室，配備全方位可調懸浮座椅和硅油減震器，減少震動，提高操作舒適度。

耐用性：整體結構耐磨耐用，如大小臂、挖斗履帶等關鍵部件均表現出色。

性價比：根據用戶反饋，廈工XG808F具有較高的性價比。

綜合對比：

性能與耐用性：兩者在性能和耐用性方面均表現出色，但沃爾沃EC170DL可能更側重于高燃油效率和堅固耐用的設計，而廈工XG808F則在發動機性能和液壓系統方面更為突出。

操作舒適性：廈工XG808F在駕駛室設計和減震系統方面可能更具優勢，為操作員提供更舒適的工作環境。

適用范圍：沃爾沃EC170DL的通用性更強，適用于多種作業環境；而廈工XG808F也能滿足多種作業需求，但可能更注重在特定工況下的表現。

性價比：廈工XG808F在性價比方面可能具有一定優勢，但具體還需根據市場價格和用戶反饋來確定。

綜上所述，無法直接判斷沃爾沃170履帶挖掘機和廈工808履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有千秋。在選擇時，建議根據具體的使用需求、預算以及對性能、耐用性、操作舒適性等方面的偏好進行綜合考慮。同時，也可以咨詢專業人士或查閱更多相關資料來做出更明智的決策。