三一980履帶挖掘機（以SY980H為例）和迪萬倫340履帶挖掘機（以DX340-9C為例）各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和應用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、三一SY980H履帶挖掘機

性能與配置：

配備高性能發動機，具有出色的動力輸出和燃油經濟性，能夠在重載工況下保持高效工作。

采用先進的流量共享技術液壓系統，具備穩定的流量和流速控制能力，挖掘力和抓功強大。

結構堅固耐用，采用優質鋼材和精密焊接工藝，能夠在惡劣工況下保持良好的穩定性和可靠性。

智能化與人性化設計：

配備智能化控制系統，可實現一鍵選擇作業場景及私人定制作業參數，操作更加方便靈活。

駕駛室設計寬敞舒適，具備良好視野和人性化操作控制，提升駕駛員的舒適度和工作效率。

節能與環保：

發動機能耗降低顯著，較上一代產品綜合能效提升8%以上，有助于降低運營成本。

配備多級過濾處理系統，保證油品不受污染，同時減少環境污染。

二、迪萬倫DX340-9C履帶挖掘機

穩定性與作業能力：

采用寬軌距設計，使履帶接地面積更大，提高動態作業的穩定性和側面提升能力。

快速的動臂提升速度和回轉速度，以及強勁的挖掘力，使挖土裝車作業更加出色。

整車可靠性、耐久性增強，適合礦山等惡劣環境下的長時間穩定運行。

駕駛室與操作：

駕駛室設計寬敞舒適，提供良好的視野和操作控制，使駕駛員能夠輕松應對各種工作環境。

維護保養設計簡便，易于操作和維修，降低維修成本和停機時間。

配件與自動化：

提供多種配件可選，如不同類型的斗、鋼圈、破碎錘等，滿足不同工作需求。

配備先進的工作自動化系統，如GPS導航和挖掘控制系統，實現高效的作業規劃和精確的挖掘操作。

三、對比分析

性能與配置：兩款挖掘機在性能上均表現出色，但三一SY980H在發動機性能、液壓系統穩定性和結構耐用性方面可能更具優勢。

智能化與人性化：三一SY980H的智能化控制系統和人性化駕駛室設計為用戶提供了更好的操作體驗和舒適度。

應用場景：若需要在惡劣工況下長時間穩定工作，且對節能和環保有較高要求，三一SY980H可能更適合；若更注重作業穩定性和靈活性，以及配件的多樣性和自動化程度，迪萬倫DX340-9C也是不錯的選擇。

綜上所述，三一980履帶挖掘機和迪萬倫340履帶挖掘機各有千秋，選擇哪款更好需根據實際需求和應用場景來決定。