原裝日立690履帶挖掘機和三一55履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好取決于使用場景、性能需求、預算等多個因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

1. 性能參數對比

原裝日立690履帶挖掘機：

噸位：特大型挖掘機，噸位在50噸以上。

發動機：匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，實現了高效作業性能和低油耗。

液壓系統：采用新型HIOS ⅢB液壓系統，提高了作業效率。

作業范圍：適用于多種作業方式，鏟斗為反鏟，強制切土。

用戶評價：用戶普遍認為其性能優越，動力強勁，維護成本相對較低，且設備耐用度高。

三一55履帶挖掘機：

噸位：小型挖掘機，整機工作重量在5噸級左右。

發動機：搭載傳統動力發動機，如4JG1型號，最大輸出功率為36千瓦。

作業能力：鏟斗容量0.28立方米，具備45千牛的鏟斗挖掘力和33千牛的斗桿挖掘力。

行走性能：能夠以3.73公里/小時的速度平穩行駛，適用于小型挖掘作業。

適用場景：通用型挖掘機，也適用于礦用、船用或特種工程挖掘任務。

2. 使用場景與需求

如果需要處理大型工程項目，對挖掘機的挖掘力、工作效率和耐用性有較高要求，那么原裝日立690履帶挖掘機可能更適合。其強大的動力和高效的液壓系統能夠滿足大型工程的作業需求。

如果主要進行小型挖掘作業，如家庭、小型工地或農田等場景，且預算相對有限，那么三一55履帶挖掘機則是一個性價比較高的選擇。其輕便靈活、易于操作，且能夠滿足基本的小型挖掘需求。

3. 預算與成本考慮

預算方面，原裝日立690履帶挖掘機的價格通常遠高于三一55履帶挖掘機。具體價格因型號、配置和市場供應情況而異，但一般而言，大型挖掘機的價格較高。

在成本考慮上，除了購買成本外，還需要考慮后續的維護、保養和運營成本。大型挖掘機雖然作業效率高，但相應的維護成本也較高；而小型挖掘機則相對較低。

4. 綜合評價

綜上所述，原裝日立690履帶挖掘機和三一55履帶挖掘機各有其適用場景和優勢。選擇哪一款更好，需要根據具體的使用需求、預算和成本考慮來綜合判斷。如果需要處理大型工程項目且預算充足，建議選擇原裝日立690履帶挖掘機；如果主要進行小型挖掘作業且預算有限，則三一55履帶挖掘機是一個更為經濟實惠的選擇。