在比較恒岳235履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括技術參數、性能特點、用戶評價等。然而，由于具體的技術參數和用戶反饋可能隨時間變化，以下分析將基于當前可獲取的信息進行。

技術參數對比

整機工作質量：

中車340型履帶挖掘機：整機工作質量為34000kg，屬于大型兩棲挖掘機，噸位在大挖(30-50噸)范圍。

恒岳235履帶挖掘機（具體型號可能為HY235-8）：雖然沒有直接給出整機工作質量的具體數值，但從型號和通常的命名規則來看，其噸位可能小于中車340型。

動力配置：

中車340型：額定功率為140KW/1800rpm，發動機型號可能為CAT C7。

恒岳235：通常也會配備強勁的發動機，但具體參數可能因型號而異，且未在給定的信息中明確。

作業能力：

兩者均具備挖掘、裝載等作業能力，但由于整機工作質量和動力配置的差異，中車340型可能在處理重型挖掘任務時具有更高的效率和穩定性。

性能特點與用戶評價

性能特點：

恒岳235履帶挖掘機被評價為動力強勁、作業效率高、操控靈活、穩定性好，并且配備了先進的液壓系統和優化設計的工作裝置。

中車340型作為大型兩棲挖掘機，同樣具備較高的作業效率和穩定性，但關于其具體操作靈活性和液壓系統的詳細評價可能因缺乏具體信息而難以直接對比。

用戶評價：

恒岳235挖掘機的用戶評價普遍較好，認為其動作快、油耗低、服務優質，且耐用性高。

對于中車340型履帶挖掘機的用戶評價，由于未提供直接的用戶反饋，因此難以直接評估其市場接受度和用戶滿意度。

綜合考慮

在選擇恒岳235履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，需要根據具體的使用場景和需求進行權衡。如果作業任務以重型挖掘為主，且對設備的整體性能和穩定性有較高要求，中車340型可能是一個更好的選擇。而如果更注重性價比、操控靈活性和服務支持，恒岳235履帶挖掘機可能更適合您的需求。

此外，還需要考慮設備的購買成本、后期維護費用以及品牌信譽等因素。在實際購買前，建議進一步咨詢相關經銷商或專家意見，并參考最新的市場信息和用戶評價以做出更為明智的決策。