小松200履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、小松200履帶挖掘機（以小松PC200-11M0為例）

1. 性能特點：

綠色動力，環保高效：小松200挖掘機采用了新一代SAA6D107E-3發動機，功率高達123.2kW，相較于前代產品有所提升，同時滿足中國非道路移動機械用柴油機第四階段排放標準，燃油經濟性更高，平均燃油消耗降低約7%。

結構升級，耐久可靠：工作裝置和轉臺結構經過整體強化，耐久性更強，能夠輕松應對各種嚴苛工況。標配的自排塵式空氣預濾器和冷卻液過濾器，延長了空氣濾芯的使用壽命，提升了發動機的耐久性。

舒適安全，操作便捷：駕駛室設計合理，配備了大型懸浮式可調節座椅、可調節扶手等人性化設施，提供了更加舒適、便捷的工作環境。同時，配置了液壓鎖桿自動鎖定功能、發動機緊急停止開關等安全設施，保障駕駛員的安全。

維護便捷：機油濾芯和燃油系統濾芯集中布置在主泵室，預留了足夠的操作空間，使得維護保養更加便捷。

2. 適用場景：

小松200履帶挖掘機憑借其高效、環保、可靠的性能特點，適用于市政工程、土方作業、礦山開采等多種場景。

二、玉柴12履帶挖掘機（以玉柴MYE12為例）

1. 性能特點：

動力強勁：搭載了高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用了先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：采用了優質的整機關鍵部件，如液壓泵、附件等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，在施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修而造成的停工時間。

2. 適用場景：

玉柴12履帶挖掘機在性能、操作、可靠性和維修等方面都具有一定的優勢，適用于各種土木工程、道路建設、礦山開采等作業場景。

三、綜合對比

品牌影響力：小松作為全球知名的工程機械制造商，擁有悠久的歷史和豐富的產品線，其產品在市場上享有較高的知名度和美譽度。而玉柴重工作為國內知名的工程機械制造商，也在國內市場占有一定的份額。

性能差異：兩款挖掘機在性能上各有千秋，小松200挖掘機在動力性、環保性、耐久性和舒適性方面表現出色，而玉柴12挖掘機則在動力性、操作簡便性和穩定性方面具有一定的優勢。

適用場景：兩款挖掘機均適用于多種施工場景，但具體選擇還需根據實際需求進行權衡。

綜上所述，小松200履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好需要根據具體的應用場景、性能需求和預算等因素進行綜合考慮。建議在購買前充分了解產品性能、咨詢專業人士并實地考察以做出更明智的選擇。