日立690履帶挖掘機和小松270履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

日立690履帶挖掘機

1. 性能特點：

動力強勁：日立690挖掘機配備高可靠耐用的發動機，動力充沛，能夠應對各種復雜工況。

燃油效率高：搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，有效提高燃油效率，降低油耗。

操控性好：配置新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

耐用性高：前端工作裝置采用高耐久性R型強化設計，采用內部焊接和完全焊接方式，堅固耐用。

安全性強：駕駛室符合安全標準，標配前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等安全配置。

2. 適用范圍：

日立690挖掘機屬于特大型挖掘機，適用于大型土石方工程、礦山開采、水利建設等大型工程項目。

3. 價格因素：

日立690挖掘機的價格較高，一般在幾百萬元以上，具體價格會根據配置、品牌等因素有所不同。

小松270履帶挖掘機

1. 性能特點：

作業量大：小松PC270-8挖掘機實現了同級別挖掘機中的大作業量，同時保持低燃油消耗。

低振動低噪音：采用先進的設計和技術，降低振動和噪音，提高駕駛舒適性。

動力充沛：配備小松SAA6D107E-1發動機，額定功率達149KW，能夠輕松應對各種工況。

工藝成熟：小松作為日本工程機械行業的知名品牌，其工藝和技術水平得到廣泛認可。

2. 適用范圍：

小松PC270-8挖掘機屬于中型挖掘機，適用于中大型土石方工程、道路建設、市政工程等多種作業方式。

3. 價格因素：

小松PC270-8挖掘機的價格相對較為適中，根據不同配置和品牌，價格會有所浮動，但總體而言比日立690挖掘機要便宜一些。

綜合對比

如果工程項目較大，需要大型挖掘機來滿足作業需求，且預算充足，那么日立690挖掘機是更好的選擇。

如果工程項目規模適中，或者對價格有一定要求，且需要一臺性能穩定、動力充沛的中型挖掘機，那么小松PC270-8挖掘機是不錯的選擇。

綜上所述，日立690履帶挖掘機和小松270履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需要根據實際情況進行綜合考慮。