三一870履帶挖掘機和柳工942履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

三一870履帶挖掘機

性能優勢：

高效節能：三一870履帶挖掘機在單車油耗不變的情況下，效率可提升10%-25%，超越了眾多競爭品牌。

大容量鏟斗：采用5.0/5.4m3大容量鏟斗，大幅提高挖掘效率。

增強型結構：工作裝置大幅加強，提高大斗容工況下的壽命；下車結構全新設計，采用強化型張緊裝置和重型驅動輪，增強在惡劣工況下的作業穩定性和壽命。

舒適性與安全性：針對礦山工況駕駛室結構強度提升5倍，噪音降低5dB，作業安全性、舒適性大幅提高。

保養便捷：保養件更換便捷，保養周期延長1倍，產品保養費用降低50%。

其他特點：

三一挖掘機在機械上常年受到北方寒冷氣候的考驗，其產品在強調馬力的同時更多考慮了動力系統與之的匹配度，為用戶提供更好的性能體驗。

配備了智能控制系統，可根據設備經歷的載荷和時間長短進行智能調整，確保挖機工作時不出現持續承壓狀態。

液壓氣缸和擺臂采用高強度不銹鋼，耐磨且使用壽命長。

售后服務網絡廣泛，提供及時、專業的服務。

柳工942履帶挖掘機

性能優勢：

跨界型產品：柳工CLG942EHD是柳工石方三劍客之一，秉承E系列一貫的產品可靠性，繼承柳工HD系列重載系列基因，全新推出的跨界型產品。

大排量液壓系統：全新分泵獨立控制大排量、大通徑液壓系統，壓力損失更低。

強大挖掘力：配備全新主泵，流量可達660L/min；50噸級主控閥，備用油口溢流閥設定壓力達39Mpa，打錘大力又節能。

斜坡回轉性能：斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如。

重載型設計：重載型長斗桿，可滿足大的裝車范圍需求，裝車效率高，挖掘力大，適應更重載工況。

其他特點：

柳工挖掘機因為出產區域更靠近南方，采用馬力要求略低于三一的水平，但針對不同地域氣溫、地質情況而根據市場需求進行分級，相對更側重于穩定性考慮。

通過觸類旁通并模擬仿真數千次的實測結果優化了重負荷的指令響應，減少工作過程中的振動和抖動。

液壓氣缸多采用三級密封處理，密碼周密性的考慮和長時間使用時的維護便利性較好。

售后服務網絡雖然較三一相對薄弱，但在地方化服務方案和快速應對方面更具優勢。

總結

選擇建議：

如果您的作業環境以礦山、大規模土石方剝離等重載工況為主，且對挖掘效率和作業穩定性有較高要求，三一870履帶挖掘機可能更適合您，其高效節能、大容量鏟斗和增強型結構設計能夠滿足這些需求。

如果您更注重產品的跨界適用性、斜坡回轉性能和重載型設計，且作業環境相對復雜多變，柳工942履帶挖掘機則是一個不錯的選擇。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和預算進行綜合考慮。