勁工230履帶挖掘機和玉柴60履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和應用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

勁工230履帶挖掘機

優點：

動力強勁：勁工230履帶挖掘機通常搭載較大功率的發動機，如五十鈴發動機，額定功率達到128.5KW，提供充足的動力支持，適合中大型工程作業。

工作效率高：由于其較大的工作重量和鏟斗容量（一般為1.2m3），勁工230挖掘機能夠快速完成大量土方挖掘和裝載任務，提高工作效率。

穩定可靠：勁工作為挖掘機品牌，在產品質量和穩定性方面有一定的保障，適合長時間連續作業。

適應性強：中挖級別的挖掘機如勁工230在多種作業環境中都能表現出色，包括礦山、建筑工地、水利工程等。

缺點：

價格相對較高：相比于小型挖掘機，勁工230的價格會更高一些，這可能會增加初期投資成本。

操作和維護復雜度：由于體積和重量的增加，勁工230挖掘機的操作和日常維護可能相對復雜一些，需要專業人員進行。

玉柴60履帶挖掘機

優點：

價格親民：玉柴60履帶挖掘機作為小型挖掘機，其價格相對較低，適合預算有限或需要小規模作業的用戶。

靈活便捷：小型挖掘機具有更高的靈活性和便捷性，可以輕松進入狹窄的作業區域，完成精細的挖掘和裝載任務。

節能高效：玉柴挖掘機在燃油經濟性方面表現良好，有助于降低使用成本。

易于操作和維護：小型挖掘機的操作和日常維護相對簡單，即使是初學者也能快速上手。

缺點：

工作范圍和效率有限：由于工作重量和鏟斗容量相對較小（如玉柴60的鏟斗容量可能較小），玉柴60挖掘機在大型工程作業中可能無法滿足需求，工作效率相對較低。

適應性有限：雖然小型挖掘機具有一定的靈活性，但在某些特定的作業環境中（如需要較大挖掘力或裝載量的場合），其適應性可能受到限制。

綜合比較

如果您的作業需求以中大型工程為主，且對工作效率和挖掘力有較高要求，那么勁工230履帶挖掘機可能更適合您。

如果您的作業規模較小，或者需要頻繁進入狹窄區域進行精細作業，且預算有限，那么玉柴60履帶挖掘機可能是一個更經濟實惠的選擇。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需結合您的實際需求、預算以及品牌偏好等因素進行綜合考慮。