迪萬倫420挖掘機（以DX420LC為例）和中聯重科230挖掘機（以ZE230為例）各有其顯著特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及對品牌的偏好。

迪萬倫420挖掘機

高效耐用：DX420LC系列挖掘機繼承了成熟的DH420LC-7系列的優勢，顯著提高了生產效率與耐用性，適用于礦山、基建等極端作業環境。

大斗容：例如，DX420LC-9C的斗容為2.0m3，有效確保作業效率，復合作業能力優越。

精準控制：優化高效的液壓控制系統，顯著提高操作精度和靈活性。

廣泛適用性：適應多種極端的作業環境和氣候，確保穩定作業。但需要注意，由于是大型挖掘機，可能在某些狹小空間內的作業能力受限。

動力強勁：提供強大的動力輸出，實現高速挖掘和推土操作，提高工作效率。

液壓系統先進：具有流量大、壓力高、響應快的特點，能夠精確控制挖掘桿、斗桿和鏟斗的動作。

穩定可靠：專業的液壓驅動系統和強大的液壓泵，提供穩定的供油流量和壓力，延長機械部件的使用壽命。

同時，迪萬倫420挖掘機可能存在自重較大，限制了其在狹小空間內作業的問題；以及在高負荷工況下，液壓油溫可能過高，需要及時降溫等缺點。

中聯重科230挖掘機

動力系統優越：采用原裝康明斯發動機，水冷直列直噴、帶渦輪增壓器，符合歐洲Ⅱ環保排放標準，功率為124kW（167hp），提供強勁的動力輸出同時降低燃油消耗和噪聲。

液壓系統高效：具備出色的工作性能和高效率，能夠實現準確的動作控制和平穩的工作過程。

穩定耐用：主要部件采用高強度材料和先進的制造工藝，具有良好的耐久性和可靠性，適應各種惡劣工況。

操作簡便：配備舒適的駕駛室和人性化的操作控制系統，減輕操作員的勞動強度。

能效優化：采用節能技術和智能控制系統，實現能耗的最小化，提高作業效率。

安全性能高：具備多種安全裝置和保護功能，如超負荷保護、防傾覆裝置等，確保操作員的安全。

不過，中聯重科230挖掘機也存在一些缺點，例如挖掘深度限制較小，無法滿足某些深層挖掘工作的要求；挖掘力相對較弱，可能無法應對一些特殊工況的高強度挖掘需求；以及維修保養成本較高，需要定期進行維護和更換零部件，增加了使用成本和維護困難度。

綜上所述，迪萬倫420挖掘機和中聯重科230挖掘機在性能、適用場景和優缺點上各有千秋。選擇哪個更好，需要根據具體的作業需求、工作環境、預算以及對性能和品牌的偏好進行綜合考量。