玉柴12履帶挖掘機和三一485履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對性能的偏好。

玉柴12履帶挖掘機

小巧靈活：玉柴MYE12挖掘機是一款小型挖掘機，整機工作重量僅為1000kg，鏟斗容量0.02m3，適合空間有限的作業環境，如城市施工、園林綠化等。

性能穩定：該機型動力強勁，搭載高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種小型施工工況。同時，其操作簡便，采用了先進的液壓系統和智能控制技術，降低了操作難度，提高了工作效率。

維護方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少了因維修而造成的停工時間。

三一485履帶挖掘機

大功率：三一SY485H挖掘機是一款大功率挖掘機，適合礦山重載作業、大型工程等需要高效率和強動力的場合。其額定功率高達300/1800kw/rpm，整機工作重量達到49500kg，鏟斗容量在2.2-3.1m3之間。

先進技術：該機型在技術上進行了全面升級，采用ACE全電控技術，提升了整機的操控性和挖掘力。同時，還搭載了智能顯示屏、故障檢測與報警等智能化功能，提高了施工的安全性和便捷性。

舒適耐用：全新升級的C12駕駛室提供了更舒適的駕駛環境，密封性升級和空調升級讓駕駛室內部更加舒適。此外，三一重工的挖掘機在行業內以高品質和耐用性著稱，能夠應對惡劣工況下的長時間作業。

綜合比較

使用場景：如果主要面對的是小型施工場景，如城市施工、園林綠化等，那么玉柴12履帶挖掘機可能更為合適；如果面對的是大型工程或礦山重載作業，那么三一485履帶挖掘機將更具優勢。

性能和效率：從性能和效率方面來看，三一485履帶挖掘機無疑要強于玉柴12履帶挖掘機，但這也意味著其價格和維護成本可能更高。

預算：預算是選擇挖掘機時需要考慮的重要因素。一般來說，大功率挖掘機的價格和維護成本都會高于小型挖掘機。

綜上所述，玉柴12履帶挖掘機和三一485履帶挖掘機各有其適用場景和優勢。在選擇時，建議根據具體的使用需求、工作環境和預算進行綜合考慮。如果需要進一步的詳細信息或專業建議，可以咨詢當地的挖掘機銷售商或專業人士。