在比較日立730履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于機器規格、性能參數、品牌口碑、售后服務以及市場適應性等。然而，由于具體細節如最新性能參數、用戶反饋等可能隨時間發生變化，以下分析將基于現有信息給出一般性指導。

日立730履帶挖掘機

規格與性能：

噸位區間：屬于超大挖（50噸以上）級別，適合大型礦山、基建等工程項目。

動力性能：搭載燃油發動機，可能具有較高的額定功率和扭矩，為挖掘機提供強大的作業能力。

工況用途：專為礦山型工況設計，具備較強的挖掘和裝載能力。

品牌與口碑：

日立作為國際知名的工程機械品牌，其產品在市場上享有較高的知名度和良好的口碑。

用戶通常對其產品的性能穩定性、耐用性和售后服務給予正面評價。

玉柴13履帶挖掘機

規格與性能：

盡管具體型號參數可能因配置不同而有所差異，但玉柴13系列挖掘機一般屬于中小型挖掘機范疇。

已知其質量穩定、故障率低，動作流暢，省油耐用，駕駛舒適，且整體結構耐磨耐用。

適用于較小規模的土方工程、市政建設等。

品牌與口碑：

玉柴重工在國內市場也有一定的知名度和用戶基礎。

用戶對其產品的性價比、操作便捷性和維護成本等方面有較好的評價。

綜合比較

適用場景：

日立730履帶挖掘機更適合大型、重型工程項目，如礦山開采、大型基礎設施建設等。

玉柴13履帶挖掘機則更適合中小規模工程項目，如小型土方工程、市政建設等。

性能與規格：

在性能參數和作業能力上，日立730可能具有更強大的挖掘和裝載能力。

玉柴13則以其靈活性和經濟性見長。

品牌與口碑：

兩個品牌均有一定的市場認可度和用戶基礎，但日立作為國際品牌可能具有更廣泛的知名度和更完善的售后服務網絡。

購買建議：

選擇哪一款挖掘機應根據您的具體需求和項目規模來決定。

如果您需要一臺能夠應對大型、重型工程項目的挖掘機，且對性能和品牌有較高要求，那么日立730可能是一個不錯的選擇。

如果您更傾向于中小規模工程項目，且注重性價比和操作便捷性，那么玉柴13系列挖掘機同樣值得考慮。

請注意，以上分析僅供參考，具體購買決策還需結合實際情況和市場調研結果。