在對比迪萬倫490挖掘機和柳工939挖掘機哪個更好時，我們可以從多個維度進行詳細的分析，包括基本參數、動力性能、作業效率、靈活性、維護成本以及適用場景等。

一、基本參數

迪萬倫490挖掘機：整機工作質量高達46800kg，屬于大型挖掘機范疇。

柳工939挖掘機：雖然具體參數可能因型號不同而有所差異，但通常該系列挖掘機具有較大的機重，如39000kg，也屬于重型挖掘機。

二、動力性能

迪萬倫490挖掘機：通常配備高功率的發動機，如搭載斗山DC13發動機，提供強勁的動力輸出，適合進行高強度、長時間的挖掘作業。

柳工939挖掘機：同樣配備高功率發動機，如L9plus發動機，采用高壓共軌和全新的電噴技術，燃燒充分，動力強勁且節能高效。

三、作業效率

迪萬倫490挖掘機：具備較高的挖掘力和工作效率，能夠快速完成挖掘任務，適用于大型礦山、基礎設施建設等場景。

柳工939挖掘機：也具備強大的挖掘力和工作效率，特別適合于大規模土石方剝離、裝車、破碎等重載作業場景。

四、靈活性

迪萬倫490挖掘機：由于其體型較大，靈活性相對較低，更適合在寬敞的作業場地進行作業。

柳工939挖掘機：雖然也是重型挖掘機，但相對于迪萬倫490來說，可能在某些方面表現出更高的靈活性，特別是當作業場地相對狹小時。

五、維護成本

迪萬倫490挖掘機：作為大型設備，其維護成本可能相對較高，包括零部件更換、定期保養等費用。

柳工939挖掘機：雖然也是重型設備，但相對于迪萬倫490來說，其維護成本可能更低一些，特別是考慮到柳工品牌在市場上良好的售后服務和維修便利性。

六、適用場景

迪萬倫490挖掘機：更適合處理大量土方、礦石等重型物料，且作業場地較為寬敞的場景。

柳工939挖掘機：則更適合于大規模土石方剝離、裝車、破碎等重載作業場景，同時也能夠在一些相對狹小的場地進行作業。

綜上所述，迪萬倫490挖掘機和柳工939挖掘機各有優勢。選擇哪個更好主要取決于具體的作業需求、性能要求以及預算考慮。如果需要處理大量重型物料且作業場地寬敞，可以選擇迪萬倫490挖掘機；如果更注重重載作業能力和一定的靈活性，且預算相對有限，那么柳工939挖掘機可能是一個更好的選擇。