在比較柳工9085履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能參數、適用范圍、品牌實力等。由于無法直接獲取兩款挖掘機在同一標準下的詳細對比數據，以下分析將基于已知信息和一般的市場評價。

柳工9085履帶挖掘機

性能參數：

機型定位：柳工9085F作為林業機挖掘機，其噸位區間屬于小挖（4-13噸），特別適用于林業作業和通用型工況。

動力配置：搭載國四排放標準的發動機，型號YCF3075-T480/3001W0，4缸直列、水冷、渦輪增壓、直噴、DPF+高壓共軌，額定功率55.8kW，最大扭矩310N·m，展現出較強的動力性能。

作業能力：工作重量8000kg，鏟斗容量0.32m3，具備較高的作業效率和靈活性。

設計特點：動作協調、外觀大氣，長斗桿、大配重、全防護、雙向附屬管路，以及動力強、操作穩、維護易等特點，使其特別適合林業作業。

品牌實力：

柳工作為全球知名的工程機械制造商，擁有強大的研發、生產和供應能力，產品遍布全球多個國家和地區。

中車（南車）340履帶挖掘機

性能參數：

機型定位：中車340型履帶挖掘機屬于大挖（30-50噸）級別，整機工作質量高達34000kg，額定斗容可能大于0.37m3，額定功率140kW/1800rpm，具備更強的挖掘能力和更大的作業范圍。

適用范圍：由于其大挖的定位，中車340更適合大型工程建設、礦山開采等重工況作業。

品牌實力：

中車（南車）作為中國的重型裝備制造龍頭企業，在軌道交通、工程機械等領域均有深厚的積累和廣泛的影響力。

綜合比較

適用范圍：柳工9085更適合林業作業和一般通用型工況，而中車340則更適用于大型工程和礦山等重工況作業。

性能參數：中車340在挖掘能力、作業范圍和動力配置上明顯優于柳工9085，但后者在林業作業和靈活性方面可能更具優勢。

品牌實力：兩者均為國內知名品牌，擁有各自的技術和市場優勢。

結論：

選擇哪款挖掘機取決于具體的作業需求和工況條件。如果主要面向林業作業和一般通用型工況，柳工9085可能更為合適；而如果需要處理大型工程或礦山等重工況作業，中車340則更具優勢。此外，購買時還需考慮價格、售后服務、配件供應等因素。

請注意，以上分析基于已知信息和一般市場評價，具體選擇還需根據實際情況和需求進行綜合考慮。