在對比卡特彼勒311挖掘機（以311D LRR機型為例）和沃爾沃60挖掘機（以EW60 CN4機型為例）時，可以從以下幾個方面進行詳細分析：

一、品牌與技術

卡特彼勒：卡特彼勒是全球最大的工程機械生產廠家之一，專注于建筑工程機械、采礦設備、柴油和天然氣發動機等多個領域，擁有85年的悠久歷史。

沃爾沃：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商。

二、性能與規格

卡特彼勒311D LRR：

行走方式：履帶式

工作重量：12480kg

發動機：Cat? C4.2 ACERT?，額定功率64kW

配備IHI渦輪增壓器，挖掘力出色，回轉速度快，作業范圍廣。

沃爾沃EW60 CN4：

整機工作質量：5150~6070kg

鏟斗容量：0.07~0.27m3

發動機型號未知，但額定功率為47.3kW/2400rpm

具有緊湊式設計，配備加長小臂、可選裝固定式大臂和偏置大臂等。

三、用戶評價

卡特彼勒311挖掘機：在行業內享有很高的聲譽，用戶普遍認為其機器性能穩定、質量可靠、售后服務完善。

沃爾沃EW60挖掘機：被評價為質量好、動力足、工作效率高，整體結構耐磨耐用。同時，其操作系統可以有效地幫助操作手提升作業效率。但也有用戶反映其保養費用高、保值率一般以及小毛病較多等問題。

四、其他特點

卡特彼勒311挖掘機：

采用先進的發動機和液壓系統技術，提供穩定且高效的動力輸出。

配備超大型駕駛室、大型天窗、7寸大型液晶顯示器以及全自動立體出風空調等，提升了操作員的舒適性。

擁有加強型工作裝置、山型履帶梁、全鑄鐵護架等設計，確保了機器的耐久性。

沃爾沃EW60挖掘機：

駕駛室空間增大約10%，操作更加舒適和輕松，減少操作員疲勞，提高生產率。

新型ROPS駕駛室設計增大了座椅后面的空間，儲物空間也增大，提高了操作員舒適性和便利性。

采用了更纖細的立柱、寬大的玻璃區域和加大的雨刮片，提升了全方位視野。

通過使用ECO模式可將油耗降低約4%，具有更高的燃油效率。

五、價格與維護成本

卡特彼勒挖掘機：通常價格較高，且由于采用了先進的技術和高質量的部件，其維修和維護成本也相對較高。

沃爾沃挖掘機：同樣價格不菲，且由于采用了先進的技術和高質量的部件，維修和維護成本也通常較高。

綜上所述，卡特彼勒311挖掘機和沃爾沃60挖掘機各有千秋。如果預算充足且需要更強大的作業能力和穩定的性能表現，卡特彼勒311可能更適合；如果注重性價比、靈活性和操作舒適性，沃爾沃EW60則是一個不錯的選擇。最終決策應基于具體需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮。