在比較玉柴15履帶挖掘機和徐工3000履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、適用范圍、技術特點、價格等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的具體數據（如性能參數、價格等）在提供的參考文章中并不全面，我將基于可獲取的信息進行概括性比較。

一、性能與適用范圍

玉柴15履帶挖掘機：

性能特點：玉柴15履帶挖掘機通常屬于小型挖掘機范疇，適合在狹小空間作業，如果園、農田、城市小型工程等。其結構精巧，質量可靠，且具備高效節能的特點。

適用范圍：主要面向輕量級的挖掘、裝載、平整等作業場景。

徐工3000履帶挖掘機：

性能特點：徐工3000履帶挖掘機是一款大型挖掘機，具備強大的挖掘力和高裝載效率。它通常用于大型礦山采掘、大型港口及基礎設施施工的重負荷工況作業。

適用范圍：面向大規模、高強度的挖掘作業，能夠滿足礦山、港口等大型工程項目的需求。

二、技術特點

玉柴15履帶挖掘機：

玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠著稱，且產品的各項性能指標均達到國際先進水平。同時，玉柴重工具備較強的自主創新研發能力，為產品提供了良好的技術支持。

徐工3000履帶挖掘機：

徐工3000履帶挖掘機采用了多項先進技術，如16缸低速大馬力發動機、進口高端配置液壓件等，確保了挖掘機的高性能和高可靠性。同時，該機型還具備模塊化設計、智能故障報警診斷系統等特點，提高了維護保養的便捷性和機器運行的穩定性。

三、價格因素

由于這兩款挖掘機在性能、規格和適用范圍上存在顯著差異，因此價格也會有所不同。一般來說，徐工3000履帶挖掘機的價格會遠高于玉柴15履帶挖掘機。

四、綜合比較

選擇建議：在選擇時，用戶應根據自身的實際需求和作業環境來決定。如果需要進行小型、輕量級的挖掘作業，玉柴15履帶挖掘機是一個不錯的選擇；而如果面臨的是大型、高強度的挖掘任務，那么徐工3000履帶挖掘機將更為合適。

綜上所述，玉柴15履帶挖掘機和徐工3000履帶挖掘機各有其優勢和應用場景，用戶在選擇時應根據自身需求進行權衡。