在對比利勃海爾970挖掘機和中聯重科230挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括品牌背景、性能參數以及適用場景等。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

一、品牌背景

利勃海爾：

利勃海爾是一家歷史悠久的家族企業，由漢斯·利勃海爾在1949年創立。

公司起初以生產移動式、易裝配、價格適中的塔式起重機而獲得成功，并逐漸發展成為世界建筑機械的領先制造商之一。

利勃海爾集團在全球擁有眾多員工和公司，具備強大的研發和生產能力。

中聯重科：

中聯重科創立于1992年，主要從事工程機械、農業機械等高新技術裝備的研發制造。

公司主導產品涵蓋多個類別和系列，是業內首家A+H股上市公司。

中聯重科在全球工程機械企業中占據重要地位，多次獲得國家級榮譽。

二、性能參數

利勃海爾970挖掘機：

工作重量：76,700~78,600kg

發動機輸出功率：320kW/435HP

反鏟鏟斗容量：4.00~5.00m3

該機型具備強大的挖掘和破碎能力，適合大型工程作業。其工作裝置和斗桿經過專門設計，以提高設備的使用壽命和可靠性。

中聯重科230挖掘機：

噸位：23噸

鏟斗容量：1.05m3

發動機型號：CUMMINS6BTA5.9-C167

額定功率：124kW(167hp)

該機型在中小型工程作業中具有出色的表現，具備較高的性價比和穩定性。

三、適用場景

利勃海爾970挖掘機：

由于其強大的挖掘和破碎能力，以及較大的工作重量和鏟斗容量，這款挖掘機更適合用于重型采石場挖掘、大容量挖掘等最具挑戰性的應用場景。

中聯重科230挖掘機：

這款挖掘機更適合在中小型工程作業中使用，如市政建設、基礎設施建設等。其較高的性價比和穩定性使得它成為許多用戶的首選。

四、綜合評價

利勃海爾970挖掘機在性能參數和重型工業應用方面表現出色，具備強大的挖掘和破碎能力，適合大型工程作業。

中聯重科230挖掘機則以其高性價比和廣泛的應用領域受到用戶的青睞，在中小型工程作業中具有出色的表現。

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于具體的應用場景和用戶需求。如果需要處理大型、重型工程作業，利勃海爾970挖掘機可能是更好的選擇；而如果需要在中小型工程作業中使用，中聯重科230挖掘機則更具性價比和穩定性。