在對比利勃海爾970履帶挖掘機和中聯重科55履帶挖掘機（這里假設的“中聯重科55履帶挖掘機”指的是中聯重科某款55噸級的挖掘機，如ZE550GK，因為中聯重科有多款挖掘機，但直接命名為“55”的型號可能不準確）時，我們可以從以下幾個方面進行分析：

1. 公司背景與實力

中聯重科：中聯重科創立于1992年，主要從事工程機械、農業機械等高新技術裝備的研發制造，是業內首家A+H股上市公司，注冊資本86.78億元，總資產1306億元，位居全球工程機械企業第5位。公司獲得了眾多國家級和省級榮譽，如全國五一勞動獎狀、全國文明單位等。

利勃海爾：作為家族企業，由漢斯利勃海爾在1949年建立。利勃海爾不僅是世界建筑機械的領先制造商之一，還是其他許多領域的技術創新用戶導向產品與服務的客戶認可供應商。公司集團擁有約26000名員工，在各大洲建立起100余家公司。

2. 產品性能與特點

利勃海爾970履帶挖掘機：

高生產率和卓越性能，特別適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘。

配備更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，以及為產生更高破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置。

先進的液壓系統和智能控制技術，使操作更精確、靈活。

適用于各種挑戰性的應用和環境。

中聯重科ZE550GK履帶挖掘機（假設為代表機型）：

針對中大型礦山施工需求打造，以高投資回報率為目標。

整車采取全新的國四動力鏈方案，可搭載更大規格的作業屬具。

擁有更杰出的作業性能和更高的作業效率。

主要參數如工作重量、挖掘力、卸載高度和卸載距離等均滿足大型工程項目的需求。

3. 用戶評價與口碑

由于具體的用戶評價可能因機型、使用環境和個體差異而有所不同，這里無法直接給出具體評價。但通常，大型工程機械制造商如中聯重科和利勃海爾的產品都享有較高的用戶認可度。

4. 性價比與售后服務

性價比方面，需要考慮設備的價格、性能、使用壽命及維護成本等多個因素。不同機型的具體價格可能因配置、促銷活動等因素而有所變動。

售后服務方面，兩家公司均擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和維修服務。

5. 綜合評價

綜合以上各方面因素，無法直接給出“哪個更好”的明確答案。因為選擇哪款挖掘機需要根據具體的施工需求、預算、使用環境等因素進行綜合考慮。建議用戶在購買前詳細了解各款機型的性能參數、用戶評價、售后服務等信息，并咨詢專業人士的意見，以便做出更加明智的選擇。

如果非要給出一個大致的方向性建議，可以認為兩家公司的產品均具有較高的品質和技術水平，用戶可以根據自身需求和預算在兩者之間進行選擇。