沃得265履帶挖掘機（如沃得W265-8）和現代35履帶挖掘機（由于現代重工的具體型號眾多，這里假設您指的是與現代中大型挖掘機系列相近的某一型號，但需注意實際比較時應針對具體型號）在性能、適用范圍、配置等方面各有特點，選擇哪個更好需根據具體需求和工作環境來決定。以下是對兩者的一般性比較：

沃得265履帶挖掘機（以沃得W265-8為例）

基本參數：

噸位：約5.9噸，屬于小型挖掘機。

發動機：采用洋馬4TNV94L-SWD發動機，額定功率39.8kW，額定轉速2200r/min。

性能：工作重量5900kg，鏟斗容量0.23m3，具備較好的機動性和靈活性。

適用范圍：

適用于多種作業方式，特別是需要精細操作和小范圍挖掘的場合。

其小巧的機身和靈活的移動性，使其能夠在狹小的空間內作業。

特點：

配備智能化故障診斷系統，實時監控發動機運行狀況。

高集成度、高可靠性的結構設計，易于維護和保養。

空調系統和音響系統配置先進，提升了操作舒適性。

現代35履帶挖掘機（假設型號）

基本參數（需注意這里為假設信息，實際需參考具體型號）：

噸位：假設為中大型挖掘機，工作重量和挖掘力均會顯著大于沃得W265-8。

發動機：可能采用先進的Tier3發動機，具備較高的燃油效率和動力性能。

性能：由于噸位較大，鏟斗容量、挖掘深度、挖掘高度等性能參數也會相應提升。

適用范圍：

更適合大規模挖掘、重載作業以及需要更強挖掘力和工作范圍的場合。

其大噸位和強大性能能夠滿足更復雜、更苛刻的工況需求。

特點（同樣基于假設信息）：

可能采用先進的柴油高壓共軌電子控制噴射技術，提高燃油效率和性能。

多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放。

優化的主控閥油路設計，提高作業速度和復合作業能力。

對比分析

如果您的作業需求以小型、精細挖掘為主，且工作環境空間有限，那么沃得W265-8等小型挖掘機將是更好的選擇。

如果您的作業需求以大規模挖掘、重載作業為主，且需要更強的挖掘力和工作范圍，那么現代重工等中大型挖掘機將更適合您的需求。

總之，選擇哪個挖掘機更好需根據具體需求、工作環境和預算等多方面因素綜合考慮。建議在購買前詳細了解各品牌、各型號挖掘機的具體性能和特點，并進行實地考察和試機操作，以便做出更加明智的決策。