在比較鐵力士60履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器的性能、適用范圍、操作便捷性、成本效益以及用戶評價等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的具體參數和性能可能存在一定的困難，因為不同型號、不同品牌的挖掘機在設計和配置上會有所不同，且部分詳細數據可能不易獲取。以下是根據一般情況和行業知識進行的綜合比較：

一、性能與規格

鐵力士60履帶挖掘機：

通常，60噸級的履帶挖掘機在挖掘力、斗容和工作效率上會有一定的表現，適合中大型工程項目。

具體的性能參數如發動機功率、挖掘深度、挖掘半徑等，需要查閱具體的產品手冊或咨詢廠家以獲取準確信息。

中車（南車）340履帶挖掘機：

作為一款大挖（30-50噸）級別的履帶挖掘機，中車340型在整機工作質量、額定斗容和額定功率上可能更為強大。

已知其整機工作質量達到34000kg，額定斗容為0.37m3，額定功率為140KW/1800rpm，這些數據表明它具有較高的工作能力和效率。

二、適用范圍

鐵力士60履帶挖掘機：適用于中大型工程項目，如市政建設、道路施工、房屋建筑等。

中車（南車）340履帶挖掘機：由于其較大的工作質量和功率，更適合于大型工程項目，如礦山開采、大型基礎設施建設等。

三、操作便捷性

操作便捷性通常與挖掘機的設計、控制系統和駕駛室環境有關。兩款挖掘機在這一點上可能各有千秋，具體還需根據用戶反饋和實際操作體驗來判斷。

四、成本效益

成本效益包括購買成本、維護成本、燃油消耗等多個方面。由于兩款挖掘機的價格、燃油效率和維護需求可能不同，因此成本效益的評估需要綜合考慮多個因素。

五、用戶評價

用戶評價是了解挖掘機性能和使用體驗的重要途徑。可以通過查閱用戶評價、咨詢行業專家或聯系廠家獲取更多信息。

綜上所述

由于無法直接獲取兩款挖掘機的詳細性能參數和用戶評價，因此無法直接給出哪款挖掘機更好的結論。在選擇時，建議根據具體工程項目的需求、預算、操作環境以及個人或企業的偏好來綜合考慮。同時，建議咨詢專業人士或廠家以獲取更詳細的信息和專業的建議。