在比較利勃海爾970履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、穩定性、燃油經濟性、操作便捷性、適用范圍以及用戶評價等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、性能對比

利勃海爾970履帶挖掘機：這款挖掘機以高性能和卓越的生產率著稱。它配備了可靠的發動機和高效的液壓系統，能夠產生強大的挖掘力和破碎力，適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘作業。其工作裝置經過專門設計，以應對最具挑戰性的應用和環境。

原裝日立470履帶挖掘機：日立470同樣是一款高性能的挖掘機，擁有優越的挖掘能力和穩定的性能。它配備了先進的液壓系統和智能化的控制系統，能夠快速而精確地完成各種工程任務。其優化設計的挖掘裝置保證了出色的挖掘深度和挖掘力量。

二、穩定性與耐用性

利勃海爾970：利勃海爾作為世界建筑機械的領先制造商之一，其產品在耐用性和穩定性方面有著良好的口碑。其挖掘機設計考慮了長期使用的需求，采用了多種保護措施來延長設備的使用壽命。

原裝日立470：日立挖掘機同樣以耐用性和可靠性著稱。其產品在市場上享有較高的聲譽，許多用戶對其穩定的性能和長壽命表示滿意。

三、燃油經濟性

兩款挖掘機：在燃油經濟性方面，兩款挖掘機都采用了節能設計和智能化控制系統來降低燃油消耗。然而，具體的燃油經濟性可能因工作條件和操作方式的不同而有所差異。

四、操作便捷性

利勃海爾970：該挖掘機采用了先進的控制系統和智能化技術，使操作更加精確和靈活。操作員可以輕松掌握機器的操作方法，提高工作效率。

原裝日立470：日立470同樣提供了良好的操作體驗。其控制系統易于操作，且支持多種語言和功能，方便不同國家和地區的用戶使用。

五、適用范圍

利勃海爾970：更適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘作業，能夠在最具挑戰性的應用和環境下工作。

原裝日立470：作為通用型挖掘機，適用于多種作業方式，包括挖掘、裝載、破碎等。其廣泛的應用范圍使其在不同工程項目中都能發揮重要作用。

六、用戶評價

由于用戶評價具有主觀性且難以全面收集，因此無法直接給出兩款挖掘機的具體評價分數。但可以根據市場反饋和用戶口碑來大致判斷兩款產品的受歡迎程度和使用滿意度。

綜上所述，利勃海爾970履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機在性能、穩定性、燃油經濟性、操作便捷性和適用范圍等方面各有優勢。選擇哪款挖掘機更好取決于具體的工程需求、預算以及用戶偏好。因此，建議潛在買家在購買前充分了解兩款產品的詳細信息和用戶評價，以便做出更明智的決策。